搾乳ポンプの英語

動作停止時における真空ポンプの破損を回避し得る搾乳システムを提供する。例文帳に追加

To provide a milking system capable of avoiding damages to a vacuum pump, at the stoppage of operation. - 特許庁

搾乳ポンプは使用者が吸引およびサイクル時間を制御し得る圧力を発生させるピストン／シリンダ装置を有することができる。例文帳に追加

The breast pump may includes a piston/cylinder device to generate pressure by which a user can control suction and cycle time. - 特許庁

１つ乃至複数の乳房から搾乳する装置は、ポンプと、少なくとも１つ、好適には２つの絞り器とを備える。例文帳に追加

This apparatus for milking from one or more breasts has a pump and at least one, preferably two milkers. - 特許庁

牛乳の冷却と搾乳装置洗浄用温水を同時に実施するヒートポンプ装置を構成する事により、高効率なエネルギーの消費を計る事ができる。例文帳に追加

By constituting a heat-pumping device performing the cooling of the milk and preparation of warm water for cleaning the milking device at the same time, it is possible to aim at a highly efficient energy consumption. - 特許庁

搾乳した牛乳を液面計１９を備えた調量タンク１３に受け、送乳ポンプ１５で調量タンク１３からプレートクーラ９に所定量の牛乳を送乳し４℃に冷却する。例文帳に追加

The milk is received in a metering tank 13 having a liquid level meter 19, and a predetermined amount of the milk is sent from the metering tank 13 to the plate cooler 9 from the metering tank 13 with a milk feeding pump 15 and is cooled to 4°C. - 特許庁

応用分野としては、乳児および母親の授乳行動についての新たな知識を得るための研究、授乳の問題を解決することを目的とする病院または児童福祉診療所、および搾乳ポンプの最大限の利用を目的とする開発部門が挙げられる。例文帳に追加

Application areas are research, in order to gain new knowledge about the breast-feeding behavior of babies and mothers, hospitals and child welfare clinics, in order to resolve breast-feeding problems, and development departments, for the purpose of optimizing breast pumps. - 特許庁

搾乳量を３５℃から４℃に冷却できる氷量を冷凍機２で製氷するとともに、2℃から４℃の冷水を収容する氷蓄熱槽１を設け、氷蓄熱槽１からプレートクーラ９に所定量の冷水量をポンプ６で循環させる。例文帳に追加

The amount of ice capable of cooling the amount of milk from 35-4°C is made by a freezer 2, and an ice heat storage tank 1 is provided for containing cold water of from 2-4°C, and further a predetermined amount of cooling water is circulated from the ice heat storage tank 1 to a plate cooler 9. - 特許庁

母親の乳房内における乳の急増を検出するためのシステムは、乳房から乳を搾り出すためのブレストシールド１０と、搾り出された乳を受け取るための回収容器２と、回収容器２内に受け取られた乳の量を時間の関数として測定するユニット３、４とを有する搾乳ポンプ１を有している。例文帳に追加

The system for detecting the milk surge in the mother's breast has a breast pump 1 with a breast shield 10 for expressing milk from the breast, a collecting container 2 for receiving the milk expressed, and unit 3 and 4 by means of which a quantity of milk received in the collecting container 2 is determined as a function of time. - 特許庁