内輪３と後ろ蓋１１の接触部Ｘからの摩耗粉の漏洩・拡散を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage and diffusion of abrasion powder from a contact part X of an inner race 3 and a rear cover 11. - 特許庁

給紙ローラ１０の大径部１０ａは、作動時間の経過に伴って徐々に摩耗してゆく。例文帳に追加

The large diameter part 10a of a paper feeding roller 10 is gradually worn out as its operation time passes by. - 特許庁

後ろ蓋や油切りが軸受内輪や車軸と接触する面の摩耗防止を図る。例文帳に追加

To prevent abrasion on a surface where a rear cover and an oil thrower make contact with a bearing inner ring and an axle. - 特許庁

黒色着色繊維はマーチンデール法により５、０００回摩耗させても白化は認められない。例文帳に追加

The black-colored fiber does not cause whitening by Martindale method even at 5,000 times of abrasions. - 特許庁

そのため、給紙ローラ１０の摩耗が進行してもピックミスの発生頻度が高くならない。例文帳に追加

By this constitution, even if the paper feeding roller 10 is advanced in abrasion, a pick mistake does not occur frequently. - 特許庁

水系ポリウレタンを含浸してなるスエード調人工皮革において、摩耗による白化現象が改善された優れた耐摩耗特性を有すスエード調人工皮革を提供する。例文帳に追加

To provide a suede-like artificial leather having improved whitening phenomena by abrasion and excellent abrasion resistance properties in the suede-like leather prepared by impregnation with an aqueous polyurethane. - 特許庁

加圧水型原子炉用制御棒の被覆管のフレッティング摩耗損傷を防止し、更に摩耗損傷発生時の中性子吸収材の溶出、漏洩を局所化して制御棒価値の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent fretting abrasion damage of clad of pressurized water reactor control rod and prevent the lowering of quality of control rod, by localizing elusion and leak of neutron absorber during the generation of abrasion damage. - 特許庁

耐屈曲摩耗性に優れたポリアミド繊維であって、ポリシロキサン金属化合物を高濃度に添加しても強度の低下の割合が少なく、耐屈曲摩耗特性と強度とのバランスの優れた繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide fiber which is excellent in flexing abrasion resistance, is small in the rate of the deterioration of strength, even when a polysiloxane metal compound is added at a high concentration, and is excellent in the balance between flexing abrasion-resistant characteristic and strength. - 特許庁

しめしろ過大によるリップの摩耗が発生しても長期的に密封性を確保できる転がり軸受の密封装置を提供すること。例文帳に追加

To ensure sealing performance for a long period even when a lip is abraded by excess interference. - 特許庁

しめしろが多少変動したとしても、回転エネルギーのロスや摩耗量の増大を生じさせることなく良好な密封性を確保する。例文帳に追加

To secure a favorable sealing performance without generating loss of rotation energy or increase of abrasion quantity even when the interference is fluctuated a little. - 特許庁

有機材料の物体、特に、眼科用レンズ等に耐摩耗被覆層を形成する熱硬化性ポリシロキサン組成物の提供。例文帳に追加

To provide a thermosetting polysiloxane composition forming an abrasion-resistant coating layer on an organic material article, especially ophthalmic lenses or the like. - 特許庁

下記式［１］で示されるポリシロキサン金属化合物を０．３〜１５質量％含有していることを特徴とする耐屈曲摩耗性ポリアミド繊維。例文帳に追加

The flexing abrasion-resistant polyamide fiber includes a polysiloxane metal compound represented by formula [1] in an amount of 0.3 to 15 mass%. - 特許庁

下記式［１］で示されるポリシロキサン金属化合物を０．３〜２０質量％含有していることを特徴とする耐屈曲摩耗性ポリエステル繊維。例文帳に追加

The flexing abrasion-resistant polyester fiber includes a polysiloxane metal compound represented by formula [1] in an amount of 0.3 to 20 mass%. - 特許庁

高い耐摩耗性と摩擦係数を有し、長期にわたり安定して使用出来る給紙ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a paper feeding roller having high abrasion resistance and high coefficient of friction, and capable of being stably used for a long period. - 特許庁

例えば、かびおよび白かびに対する保護を与えることにより布の摩耗寿命を延ばすために、抗微生物仕上剤を布に与えてもよい。例文帳に追加

For example, an antimicrobial finish may be provided on the fabric to extend fabric wearlife by providing protection against molds and mildews. - 特許庁

トナー散りの発生及び白抜けの発生を抑制すると共に、像担持ベルトの摩耗を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which is capable of suppressing the occurrence of toner scattering and a void and the wear of an image carrying belt. - 特許庁

ロータハウジング３２の内面に形成された周囲凹所に耐摩耗性有孔ライナ６６’を挿入し、ロータ先端領域を取り囲む。例文帳に追加

A wear-resistant perforated liner 66' is inserted in a peripheral recess formed on the inner surface of a rotor housing 32, to surround the tip area of a rotor. - 特許庁

制御棒や案内シンブルの内面に局部的な摩耗の生じにくいＰＷＲ原子炉用燃料集合体を提供することを主な目的とする。例文帳に追加

To make local abrasion hardly caused in a control rod and an inner face of a guide thimble. - 特許庁

これにより、給紙ローラ３３ｄの摩耗や、給紙時の用紙搬送力のロスによる出力不足等を防止した。例文帳に追加

Thus, output shortage or the like caused by the abrasion of the paper feeding roller 33d and a loss in paper carrying force when feeding paper is prevented. - 特許庁

加圧水型原子炉用の燃料集合体において、制御棒案内管の上端部の摩耗損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent abrasion damage of the upper part of control rod guide tube in a fuel assembly for a pressurized water reactor. - 特許庁

原子炉の炉心の反応を調節するためのクラスター、クラスターの吸収ロッド、及び吸収ロッドを摩耗に対して保護するための方法例文帳に追加

CLUSTER FOR ADJUSTING NUCLEAR REACTOR CORE REACTIVITY, ABSORBER ROD OF THIS CLUSTER AND METHOD FOR PROTECTING THIS ABSORBER ROD AGAINST WEAR - 特許庁

摩擦係数が高く、耐摩耗性に優れる上、長期使用による摩擦係数の低下が小さい給紙ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a paper-feeding roll having high friction coefficient and excellent abrasion resistance and causing little lowering of the friction coefficient after the use for a long period. - 特許庁

摩耗を少なくし、ローラの回転中心を安定させるとともに、摩擦抵抗を少なくして小型モータで駆動させる。例文帳に追加

To stabilize the center of rotation of a roller by reducing wear and to drive the roller by a small-sized motor by reducing frictional resistance. - 特許庁

オルガノポリシロキサン膜を硬化する際の生産性及び硬化膜の耐摩耗性を改善することにより、透明性及び耐摩耗性に優れ、生産性が改善されたポリシロキサン膜をプラスチック基材表面に形成した積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate having a polysiloxane film which is formed on the surface of a plastic substrate and has excellent transparency, excellent abrasion resistance and improved productivity by improving productivity on the curing of the organo polysiloxane film and abrasion resistance of the cured film. - 特許庁

ポリアミド系樹脂と、オルガノポリシロキサンとを主たる成分とする耐摩耗性向上処理剤であって、該ポリアミド系樹脂、及びオルガノポリシロキサンの耐摩耗性向上処理剤全重量に対する含有比率がそれぞれ０．４０〜０．６０及び０．３０〜０．５０である。例文帳に追加

This processing agent for improving the abrasion resistance contains a polyamide-based resin and an organopolysiloxane as main components, wherein the polyamide-based resin and the organopolysiloxane are contained in weight ratios of 0.40-0.60 and 0.30-0.50 based on the total weight of the processing agent, respectively. - 特許庁

局部的に摩耗しているプ−リ−のライニングを補修する方法であって、前記局部的に摩耗しているライニング５の一方の端部から他方の端部に向けて、加熱した合成樹脂ロ−プ６を巻き付けて、該合成樹脂ロ−プ６をライニング５に溶着させるプ−リ−１のライニング補修方法。例文帳に追加

In a method for repairing the locally worn lining of the pulley 1, a heated synthetic resin rope 6 is wound around the locally worn lining 5 from one end to the other end of the lining 5, so that the synthetic resin rope 6 is welded and attached to the lining 5. - 特許庁

補強性粒子の分散性に優れ、機械的強度及び耐摩耗性にも優れた補強性重合体組成物、この重合体組成物を得るために適した新規なシロキサン構造含有重合体、並びに、機械的強度や耐摩耗性に優れた加硫性ゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced polymer composition excellent in dispersibility of reinforcing particles, in mechanical strength and abrasion resistance, a new siloxane structure-containing polymer suitable to form the polymer composition, and a vulcanized rubber composition excellent in mechanical strength and abrasion resistance. - 特許庁

耐屈曲摩耗性に優れたポリエステル繊維であって、ポリシロキサン金属化合物を２０質量％もの高濃度に添加しても強度の低下の割合が少なく、耐屈曲摩耗性と強度とのバランスの優れた繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester fiber which is excellent in flexing abrasion resistance, is small in the rate of the deterioration of strength, even when a polysiloxane metal compound is added even at a concentration as high as 20 mass%, and is excellent in the balance between flexing abrasion resistance and strength. - 特許庁

原子炉の機能上の健全性を確保しながら、技術的合理性に基づいた点検を支援することができる制御棒クラスタ案内管の摩耗評価支援方法、同摩耗進行予測支援方法、同検査支援方法、それらのプログラムおよびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a wear evaluation support method, a wear development estimation support method, and an inspection support method for control rod cluster guide pipe, and program and system therefor, capable of supporting inspection based on technical rationality while ensuring high soundness in the function of a nuclear reactor. - 特許庁

摺接によるブラシ摩耗粉は前記気流によってシャフト３の径方向外向きに吹き飛ばされ拡散するので、かかるブラシ摩耗粉がブラシ６からシャフト軸方向の軸受４Ｂまでの間に連なって堆積するような現象が生じ難く、その間の絶縁抵抗値を長期間低下させずに高く維持することが可能となる。例文帳に追加

Since brush abrasion powder due to the sliding contact is blown off and dispersed outwardly in the radial direction of the shaft 3 by the air current, this prevents a phenomenon that the brush abrasion powder is continuously accumulated in a space from the brush 6 to the bearing 4B in the shaft axial direction and an insulation resistance value in the space can be maintained at a high level without declining the value for a long time. - 特許庁

ポリシロキサンセグメントを有するポリオキシエチレン鎖含有ポリウレタン（Ａ）からなる摩耗性向上剤とポリシロキサンセグメントを有さないポリオキシエチレン鎖含有水膨潤性ポリウレタン樹脂（Ｂ）とからなる。例文帳に追加

This agent comprises a resin composition comprising (A) an abrasion resistance improver comprising a polyoxyethylene-chain-containing polyurethane having polysiloxane segments and (B) a polyoxyethylene-chain- containing water-swellable polyurethane resin having no polysiloxane segments. - 特許庁

ブラシローラの摩耗，変形の問題なくして，ブラシローラに回収されたトナーを拡散させて像担持体に戻すことができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of diffusing the toner recovered to a brush roller and returning the same to an image carrier without the problems of the wear and deformation of the brush roller. - 特許庁

シート１３と給紙ローラ１５との間及びシート１３と分離パッド１９との間で起こるスリップを抑制し、給紙ローラ１５及び分離パッド１９の摩耗を抑えることができるシート給送装置１の提供。例文帳に追加

To provide a sheet feeding device capable of restraining slips to be generated between a sheet and a paper feeding roller and between the sheet and a separating pad and capable of restraining abrasion of the feeding roller and the separating pad. - 特許庁

各ブラシ６２とスリップリング６０との摺接によりスリップリング６０の表面に生じたブラシ６２の摩耗粉を、各通風路７６を通じてスリップリング６０の表面から排出可能とする。例文帳に追加

Abrasion powders of each brush 62 generated on the surface of the slip rings 60 by sliding contact between the brush 62 and the slip ring 60 can be discharged from the surface of the slip ring 60 through the each ventilation passage 76. - 特許庁

白鋳鉄系鍛造ロールの内部に形成される初析炭化物の形態を制御することにより、靱性を高め、製造安定性、耐熱亀裂性、耐摩耗性及び耐事故性の優れた白鋳鉄系鍛造ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a white-cast-iron-based forged roll having superior manufacture stability, thermal cracking resistance, abrasion resistance and accident resistance, through improving the toughness by controlling the morphology of proeutectoid carbides formed inside the white-cast-iron-based forged roll. - 特許庁

外部からの泥水、ダストの影響により、ダストリップ摺動面の傷付きによるシール性能の低下、及びリップの異常摩耗によるしめしろの低下の回避を図る。例文帳に追加

To avoid reduction in sealing property by damaging of a dust lip sliding surface and reduction in an interference by abnormal abrasion of a lip, by influence of muddy water and dust from an external part. - 特許庁

カーボンブラックを２〜１５重量％含有するパラ型アラミド繊維を４０重量％以上含む耐熱性布帛を用いることで、パラ型アラミド繊維の摩耗による白ボケを改善する。例文帳に追加

The whitening trouble caused by the abrasion of a para-type aramid fiber is suppressed by using a heat-resistant cloth containing ≥40 wt.% para-type aramid fiber containing 2-15 wt.% carbon black. - 特許庁

オルガノポリシロキサンコーティング膜の硬化を真空紫外光照射によって行うことにより、短時間で硬化が完了し、また硬化膜の耐摩耗性も優れたものとなる。例文帳に追加

The curing is completed in a short time and the cured film is provided with excellent abrasion resistance because vacuum UV light irradiation is employed for curing the organopolysiloxane coating film. - 特許庁

簡易な方法により、熱可塑性樹脂の摺動性、耐擦傷性、耐摩耗性などを改善し、またその効果を持続させることのできる、ポリオレフィン−ポリオルガノシロキサン共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyolefin-polyorganosiloxane copolymer that improves sliding properties, scratch resistance, abrasion resistance, and the like of a thermoplastic resin by a simple method, and also makes the effects persistent. - 特許庁

耐水性、耐油性、高温柔軟性、耐摩耗性、難白化性の少なくとも１つの特性が優れた、ハロゲンフリーオレフィン系樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a halogen-free olefin resin composition excellent in at least one characteristic among durability, oil resistance, high temperature flexibility, abrasion resistance and slight whitening. - 特許庁

スラストニードル軸受において、潤滑油として白灯油を用いた過酷な条件下でも、レースのフランジ真円度が０．０３ｍｍ以下の場合には、保持器の案内面に摩耗は認められなかった。例文帳に追加

The thrust needle bearing is structured so that no wear is discerned on the guide surface of the retainer in case the flange roundness of the race is 0.03 mm or below even under a severe condition in which white kerosine is used as lubricant. - 特許庁

ロッドのコアによる支持が安定化し、ロッドの摩耗を抑え、またロッドの軸線方向の寸法を短縮化して小型化が可能なスタータのマグネットスイッチを得る。例文帳に追加

To provide a magnet switch of a starter stabilizing the support of a core for a rod to reduce the wear of the rod, and enabling miniaturization by reducing the axial dimension of the rod. - 特許庁

ゴムの未加硫及び加硫物性、特に加硫時間及び耐摩耗性を改良することができるゴム反応性ポリシロキサン及びそれを含むゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide a rubber-reactive polysiloxane which can improve the physical properties, especially the vulcanization time and the wear resistance of non-vulcanized and vulcanized rubbers, and a rubber composition containing this. - 特許庁

耐摩耗性向上により高画質が維持されるとともに、繰り返し使用してもクリーニング不良のない、高感度、高耐久性の電子写真感光体を与えるポリシロキサン化合物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polysiloxane compound capable of maintaining a high image quality by improving abrasion resistance, hardly causing cleaning defects even after repeated use, and capable of providing a photoreceptor for an electrophotography having a high sensitivity and a high durability. - 特許庁