産業機械の摺動部材の摩耗を検知するための摩耗ゲージであって、摺動部材に固定可能であり、先端部に間隔をもって配置された１以上の摩耗検知用ラインを備え、摺動部材の摩耗に伴い前記１以上の摩耗検知用ラインが段階的に摩滅する、絶縁板からなる摩耗ゲージ本体部を備える。例文帳に追加

The wear gauge for detecting the wear of a slide member of an industrial machine can be fixed to the slide member, and is provided with one or more wear detecting lines arranged at intervals at a tip, and has a wear gauge body section made of an insulating board, where the one or more wear detecting lines wear in stages with the wear of the slide member. - 特許庁

何かを磨滅または摩る技術的過程（それを摩耗させる粒子によって）例文帳に追加

the mechanical process of wearing or grinding something down (as by particles washing over it)発音を聞く  - 日本語WordNet

耐摩耗性や耐偏摩耗性を損なうことなく、効果的に氷上性能を向上することができる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of effectively improving on-ice performance without spoiling abrasion resistance and biased abrasion resistance. - 特許庁

潤滑油の保持と摩耗粉の確保に効果的な凹部を有する優れた耐摩耗性と焼きつき抑制可能な摺動部品を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding component that has recessed parts that are effective in holding lubricating oil and securing abrasive powder, has superior abrasion resistance, and can suppress seizure. - 特許庁

耐摩耗性に優れ、かつ同時に柔軟性、非粘着性、機械的強度に優れた耐摩耗性樹脂組成物及びそれからなる成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a wear-resistant resin composition having excellent wear resistance, excellent flexibility, nontackiness and mechanical strength, and provide a molded article composed thereof. - 特許庁

本発明の目的は、良好な氷上制動性能、耐偏摩耗性、及び耐摩耗性を兼備するタイヤトレッド用ゴム組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a rubber composition for tire tread having excellent braking performance on the ice, uneven wear resistance and abrasion resistance. - 特許庁

これにより、第１試験面と第２試験面との間で生じる摩耗は、実質的に、両試験面間で生じる凝着摩耗に特化されたものとなる。例文帳に追加

Hereby, wear generated between the first test surface and the second test surface is substantially specialized in adhesive wear generated between both test surfaces. - 特許庁

このようにするお硬度が高い軌道６が摩耗することは実質的になく、転動体１２の外輪１６のコーティング層１８が摩耗する。例文帳に追加

The raceway 6 having a high hardness processed in this manner does not substantially wear, but the coating layer 18 of the outer ring 16 of the rolling body 12 wears. - 特許庁

ブッシュの摩耗を、変速機を分解することなく簡単かつ的確に検出できる無段変速機のブッシュ摩耗検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bushing abrasion sensing method for a continuously variable transmission capable of sensing the wear of a bushing simply and properly without disassembling the transmission. - 特許庁

このため、表面硬化層２に局部的な摩耗や損傷が生じず、耐摩耗性が有効に発揮される。例文帳に追加

Thus, local wear and damages are not generated on the surface hardened layer 2, and its wear resistance can effectively be exhibited. - 特許庁

無機物質、特にガラス繊維等から発生する摩耗粉による耐摩耗性の低下を改善し、良好な機械的強度を維持しながら、低コストで耐摩耗性が飛躍的に優れたフェノール樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a phenolic resin molding material that costs low and exhibits abrasion resistance enhanced by leaps and bounds while retaining good mechanical strengths by improving deterioration in abrasion resistance by an abrasion powder generated from an inorganic substance, particularly from a glass fiber or the like. - 特許庁

選択されたモジュールは、部品の定量的な摩耗量370、又は部品の摩耗量を特徴付ける定性的な摩耗範囲372のオンラインでの入力及び受け取りを可能にし、また、部品フリートリーダー(420, 430)を表示する。例文帳に追加

The selected module enables on-line input and reception of the quantitative wear 370 of the components or the qualitative wear range 372 characterizing the wear of the components, and displays component fleet readers 420 and 430. - 特許庁

陸部の周方向エッジ部における所望の耐偏摩耗性を確保しつつ、タイヤの重量、剛性、寸法的なばらつきに起因する摩耗エネルギの局所的な集中により陸部表面に発生する凹凸摩耗を抑制する。例文帳に追加

To restrain abrasive wear caused on a land part surface due to local concentration of abrasion energy caused by weight, rigidity and dimensional variations of a tire, while securing desired partial abrasion resistance in an edge part in the circumferential direction of a land part. - 特許庁

エアーリフト管の先端近傍外周部の局所的摩耗を防止、均一な摩耗で且つ摩耗量が少なく、耐用年数の長いエアーリフト管を具備する移床式上向流濾過装置を提供すること。例文帳に追加

To provide moving bed type upflow filtration equipment having an air lift pipe prevent from the local wear at the outer peripheral part adjacent to the tip, uniformly worn with small worn quantity and having long durable years. - 特許庁

無機物質、特にガラス繊維等から発生する摩耗粉による耐摩耗性の低下を改善し、良好な機械的強度を維持しながら、耐摩耗性が極めて優れたフェノール樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a phenol resin molding material which is improved in the deterioration of wear resistance owing to the worn powder generated from an inorganic substance, especially from a glass fiber, and hence which has the extremely excellent wear resistance while maintaining good mechanical strength. - 特許庁

各ブロックが偏摩耗犠牲突起２６に接触したとしても、凸部分が接触するのみなので、偏摩耗犠牲突起２６と各ブロックとの相対的な動きが確保され、偏摩耗犠牲突起２６の機能低下を防止できる。例文帳に追加

Even if the respective blocks contact the uneven wear sacrifice projections 26, since only the projecting portions contact them, relative movement of the uneven wear sacrifice projections 26 and the respective blocks can be secured, which prevents decline in the function of the uneven wear sacrifice projections 26. - 特許庁

タイヤ周方向に延びる主溝により区画された複数のリブを備えた空気入りタイヤにおいて、トレッド部の全体的な不均一摩耗及び偏摩耗の発生や進展を抑制して耐摩耗性を向上させる。例文帳に追加

To improve the wear resistance of a pneumatic tire having a plurality of ribs defined by main grooves extending in its circumferential direction, by suppressing the generation and progress of overall nonuniform wear and eccentric wear of a tread part. - 特許庁

本発明は、簡素な構成で、長期間に渡って摩耗板の摩耗速度を低減させることができる走行クレーン用摩耗板および走行クレーンを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an abrasion plate for a traveling crane capable of reducing an abrasion speed of the abrasion plate over a long period of time by a simple constitution; and to provide the traveling crane. - 特許庁

セグメントチップの側面耐摩耗面を形成するための耐摩耗性粒子の分布を改善することにより、良好な切断性能を維持したうえで、セグメントチップの側面の摩耗を効果的に低減させる。例文帳に追加

To effectively reduce wear of a side surface of a segment chip while maintaining excellent cutting performance by improving the distribution of wear-resistant particles for forming a side wear-resistant surface of the segment chip. - 特許庁

タイヤの接地圧とすべり量とを正確に測定することができ、タイヤ摩耗エネルギーの解析により、タイヤ接地面の摩耗の予測・検討を正確に行ない得るタイヤ耐摩耗性能測定装置を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a tire wear resisting performance measuring device capable of accurately measuring tire grounding pressure and sliding amount, and accurately estimating/detecting wear of a tire grounding surface by analyzing tire wear energy. - 特許庁

本発明は、基油に対して優れた摩耗防止性能を付与する金属摩耗低減性能向上剤、並びに優れた金属摩耗低減性能を有する工業用又は自動車用潤滑油組成物を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a metal wear reduction performance improving agent for giving wear preventing performance to base oil and to provide an industrial or automotive lubrication oil composition having excellent metal wear reduction performance. - 特許庁

トレッドの摩耗状況確認を効率的かつ的確に行うことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To check the worn condition of tire tread efficiently and properly. - 特許庁

摩擦材料は、比較的均一な摩擦係数を有しかつブレーキ部品の摩耗を比較的小さくする。例文帳に追加

The friction material has relatively uniform friction coefficient, and makes wear of a brake part comparatively small. - 特許庁

本発明の目的は、整流子の局部的な集中摩耗を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress local concentrated wear in a commutator. - 特許庁

電気的または光学的な手段によって、ロープシースの摩耗を検出して、ロープの交換が必要な時期を決定することであり、また、サスペンションロープの摩耗または破損を測定する安価な手段を提供して、遠隔的に摩耗量または破損量を測定できるようにする。例文帳に追加

To determine a time for requiring the exchange of a rope by using electrical or optical means for detecting the wear of a rope sheath and to allow remote measurement of a degree of wear or breakage by providing inexpensive means for measuring the wear or breakage of a suspension rope. - 特許庁

クランクピン軸受部７４の局所的な変形・摩耗・摩擦を軽減する。例文帳に追加

To reduce the generation of local deformation/wear/friction in a crank pin bearing part 74. - 特許庁

被覆管の内壁面の局部的な摩耗に起因する損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent a damage caused by a local abrasion on the inner wall surface of a cladding tube. - 特許庁

表面処理されたナノ結晶粒子を含む、実質的に透明な耐摩耗性フィルム例文帳に追加

SUBSTANTIALLY TRANSPARENT, ABRASION-RESISTANT FILM CONTAINING SURFACE-TREATED NANOCRYSTALLINE PARTICLE - 特許庁

口金の受入検査を容易にすることや、吐出孔の経時的な摩耗を定量化することに有る。例文帳に追加

To facilitate the acceptance inspection of spinnerets and to quantify abrasion of a discharge opening with time. - 特許庁

ディスプレーサの長期的な摩耗による性能劣化を防いで、冷凍能力の低下を防ぐ。例文帳に追加

To prevent degradation of the refrigeration capacity by preventing performance degradation caused by long-term wear of a displacer. - 特許庁

ころと保持器との接触部分の摩耗を効果的に抑制可能なスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roller bearing capable of effectively suppressing wear at the contact portions between rollers and a retainer. - 特許庁

低コストでありながら、効果的に摩耗を抑制できるスラストニードル軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust needle bearing capable of suppressing wear effectively at low cost. - 特許庁

ボールシートの摩耗量を比例的に検出可能なボールジョイントを提供する。例文帳に追加

To provide a ball joint capable of detecting the wear amount of a ball seat proportionally. - 特許庁

潤滑剤均しブレードの経時的な摩耗量を低減することである。例文帳に追加

To uniformize blade, and to reduce the wear generated with the passage of time of a lubricant. - 特許庁

これにより、歯面の潤滑油膜が回復し、接触点での局部的な摩耗が抑制される。例文帳に追加

Consequently, lubricating oil film on the tooth surface recovers and local wear at a contact point is suppressed. - 特許庁

この６１ＨＲＣは、摩耗の加速度的な進行を防止できる最小値である。例文帳に追加

This 61HRC is the minimum value capable of preventing accelerated progress of wear. - 特許庁

氷上性能を高く確保しながら、中のブロックにおける偏摩耗を効果的に抑制できる。例文帳に追加

To effectively suppress uneven wear of inner blocks while securing high performance on ice. - 特許庁

円盤状回転切削工具の刃体の選択的な摩耗を防止し、長寿命にする。例文帳に追加

To extend life by preventing selective wear of the blade body of a disc-shaped rotary cutting tool. - 特許庁

低コストでありながら、効果的に摩耗を抑制できるスラスト軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust bearing device allowing effective suppression of abrasion in spite of low cost. - 特許庁

経時的な摩耗による特性変化を抑制するとともに、オイル消費性能の向上を図る。例文帳に追加

To suppress a change in characteristic due to wear with time and improve oil consuming performance. - 特許庁

ころと保持器との接触部分の摩耗を効果的に抑制可能なスラストころ軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a thrust roll bearing capable of effectively preventing wear of points of contact between the roller and a retainer. - 特許庁

この場合、感光体表面の摩耗量が少なくても放電生成物が効果的に除去される。例文帳に追加

In such a case, a discharge product is effectively removed even when the wear loss of the surface of the photoreceptor is little. - 特許庁

比較的簡単な方法で耐摩耗性や耐熱性等に優れた鋳物表面を提供する。例文帳に追加

To provide a casting surface which has excellent wear resistance, heat resistance or the like by a relatively simple method. - 特許庁

この電荷輸送層は、優れた耐摩耗性と優れた電気的性能を示し、良好な印刷品質が得られる。例文帳に追加

The charge transport layer exhibits excellent wear resistance and excellent electrical performance, and delivers superior print quality. - 特許庁