撚るの英語

ＤＶ線１００は、導体１１２，１２２，１３２をそれぞれ塩化ビニル樹脂製の絶縁体１１４，１２４，１３４で被覆した線心１１０，１２０，１３０を撚ることで形成されている。例文帳に追加

A DV cable 100 is formed by stranding cable cores 110, 120, and 130 that are made by sheathing conductors 112, 122, and 132 with vinyl chloride resin insulators 114, 124, and 134, respectively. - 特許庁

少なくとも２本のマルチフィラメント糸を同一方向に撚ることで形成される２本の有機繊維コードの端部同士を連結する有機繊維コードの連結方法である。例文帳に追加

In this organic fiber cord connecting method, end parts of two organic fiber cords formed by twisting at least two multi-filament yarns in the same direction are connected to each other. - 特許庁

このロープ構造では、少なくとも２つのストランド層７、１４を反対方向に撚ることによって、ストランド層７、１４内のねじれが、それら層の撚りに起因して相互に補償されるようになっている。例文帳に追加

In this rope structure, at least two strand layers 7 and 14 are twisted in the opposite directions, and thereby the twistings existing inside the strand layers 7 and 14 are compensated with each other due to the twistings of the layers. - 特許庁

絶縁層１２で被覆された素線１１を複数本撚ることで撚線１０を構成し、その状態で成形型を用いて加工することで、撚線１０の断面を所定形状に圧縮成形する。例文帳に追加

A stranded wire 10 is constructed by stranding a plurality of strands 11 which are coated with an insulating layer 12, and in that state, by processing using a molding die, the cross-section of the stranded wire 10 is compression molded in a prescribed shape. - 特許庁

該細棒状尖頭部１−１の部分を指の腹で摘まんでコヨリを撚るように、或いはコマの心棒を回すように回転することにより、一ひねりで５回転ぐらいダイヤルを回転させることができる。例文帳に追加

The dial can go into approximately five revolutions with one twist in spinning the cusped part 1-1 by taking it between balls of fingers like twisting paper into a string or topping a spin with its spindle. - 特許庁

ウエブを切断したテープを吸湿させ、吸湿した前記テープを紙撚り機構に供給して充分に撚ることにより細紐材に成形し、前記細紐材を短尺に切断して粒材にしてなる。例文帳に追加

The culture soil is obtained by moisturizing a tape obtained by cutting a web, sufficiently twisting the moisturized tape by subjecting the moisturized tape to a paper-twisting mechanism to form a fine string shape, and cutting the fine string-shaped material short to provide a granular material. - 特許庁

スライバ集束帯域において集束し、引続きまとめた状態で撚ることにより糸を成形する様式の、精紡機のドラフト機構においてドラフトされたスライバを集束するための方法およびそのためのドラフト機構を提供すること例文帳に追加

To provide a method for bundling a sliver drafted in the drafting mechanism of a spinning frame forming a spun yarn by bundling fibers in a sliver-converging zone, followed by twisting the fibers in a bundled state. - 特許庁

横揺れに対して、個々のワイヤーが単独で横方向の振動を受けていたのを、ワイヤーどうし撚ることによって前記個々のワイヤーの横方向の強度の合計の強度で横揺れの振動を受けることとし、連結するワイヤーの本数倍横揺れの強度が増大するワイヤーシステム構造を導入した。例文帳に追加

In this wire system structure, a strength against rolling is increased as many times as a number of connected wires by receiving rolling vibrations at a total strength in a horizontal direction of respective wires by twisting the wires although respective wires receives independently receives horizontal vibrations. - 特許庁