鐘を撞く例文帳に追加

to toll the bell―ring the bell発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釣鐘や撞鐘例文帳に追加

a temple bell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自家撞着する例文帳に追加

to contradict oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釣り鐘を撞く例文帳に追加

to toll the bell―ring the bell発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寺などの撞き鐘例文帳に追加

a temple bell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自動鐘撞き機例文帳に追加

AUTOMATIC BELL RINGING MACHINE - 特許庁

自家撞着の議論例文帳に追加

a self-contradictory argument発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

撞木杖を突いて歩く例文帳に追加

to walk on crutches発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

釣鐘や撞鐘の音例文帳に追加

the sound of a temple bell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

釣り鐘を撞くこと例文帳に追加

the act of ringing a bell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鐘撞き堂という建物例文帳に追加

a building called a bell tower発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

撞木鮫という魚例文帳に追加

a fish called bonnethead発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第4編「伏見撞木町」例文帳に追加

Act 4 'Fushimi shumoku-machi'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動鐘撞き装置例文帳に追加

AUTOMATIC BELL RINGING DEVICE - 特許庁

撞球ゲーム装置例文帳に追加

BILLIARDS GAME DEVICE - 特許庁

君の言うことは前後撞着している例文帳に追加

Your statements are self-contradictory - 斎藤和英大辞典

君の言うことは前後撞着している例文帳に追加

Your statements contradict each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

撞槌をもって地面をつき固める例文帳に追加

to ram the ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の議論は自家撞着だ例文帳に追加

Your argument is self-contradictory.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寺などで釣り鐘を撞く役割例文帳に追加

the role of bell ringer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

読経のとき撞木でたたくかね例文帳に追加

a gong used by Buddhist priests when praying発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鐘撞きという役割にある人例文帳に追加

a person who rings a bell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

除夜の鐘は108回撞かれる。例文帳に追加

Joyano kane is struck one hundred and eight times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新殿敷地を撞き固める儀式。例文帳に追加

This ceremony is to consolidate the grounds of the new sanctuary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撞木（しゅもく）で撞（つ）き鳴らし、重く余韻のある響きが特徴。例文帳に追加

It is rung with a wooden bell hammer and has a heavy resonant sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐衝別命、磐撞別皇子、石衝別王・伊波都久和気とも。例文帳に追加

His name (Iwatsukuwake) was also written as 磐衝別命, 磐撞別皇子, 石衝別王, 伊波都久和気, among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘身の撞木が当たる位置には通常2箇所の撞座（つきざ）が対称的位置に設けられる（まれに4箇所に撞座を設ける例もある）。例文帳に追加

2 Tsukiza are usually set symmetrically in the bell body where the hammer hits (in some rare cases, there are 4 Tsukiza).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

108回のうち107回は旧年（12月31日）のうちに撞き、残りの1回を新年（1月1日）に撞く。例文帳に追加

One hundred and seven should be struck in the old year (on December 31) and the last strike should be made in the New Year (on January 1).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リベラル左派とはほとんど撞着語法である。例文帳に追加

“Liberal left" is almost oxymoronic.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

唇の乾かぬうちに自家撞着した例文帳に追加

He contradicted himself in the same breath.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

実時間ごみ集めは撞着語法ではない。例文帳に追加

Real-time garbage collection isn't an oxymoron.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

寺院の鐘楼などにつるしてある撞き鐘例文帳に追加

a bell hung in the belfry of a temple発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

撞座の装飾は蓮華文とするのが原則である。例文帳に追加

The principal decoration of the Tsukiza is a lotus pattern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鐘を撞く前には鐘に向かって合掌する。例文帳に追加

It is customary to join your hands in prayer before striking a bell.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵鐘を撞いて鳴らす際に用いる。例文帳に追加

Shumoku is used to play bonsho (large temple bells).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このT字型の部分を撞木と呼ぶ。例文帳に追加

This T-shaped part is called shumoku (a wooden hammer).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述の銘は撞座の左上にある。例文帳に追加

The previously described inscription is on the upper left of the bell's pedestal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年改称）北恵美酒→撞木町例文帳に追加

(Renamed in 1929) Kita Ebisu => Shumoku-machi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐撞別命（いわつくわけのみこと、生没年不詳）は、記紀などに伝える古墳時代初期の皇族（王族）。例文帳に追加

Iwatsukuwake no mikoto (磐撞別命: year of birth and death unknown) was a member of the Imperial family (Royal family), who lived during the early Kofun period (tumulus period) according to the historical documents such as the "Kojiki " (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰京後から大石内蔵助の伏見撞木町（京都府京都市伏見区撞木町）などでの放蕩が激しくなったといわれる。例文帳に追加

It is said that Kuranosuke OISHI started having a dissipated life in Shumoku-machi Town, Fushimi (current location of Shumoku-machi, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) after his return to Kyoto発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参拝者が除夜の鐘を一人ずつ撞けるお寺もあります。例文帳に追加

Some temples let each visitor ring their bell on New Year's Eve. - 時事英語例文集

但し、大石寺では例外的に年明けと同時に1発目が撞かれる。例文帳に追加

However, they start striking the bell as soon as the New Year starts on an exceptional basis in Taiseki-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撞木を結ぶ紐は最近ではビニール製が主流である。例文帳に追加

As of late, the string used to tie the shumoku is commonly plastic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷に鐘を備え、訴訟の遅滞に抗議する者が撞くようにした。例文帳に追加

He prepared a bell in the imperial court for those protesting the delay of lawsuits to ring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス