小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

撤退の英語

てったい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 retreat; evacuation; withdrawal

Weblio実用英語辞典での「撤退」の英訳

撤退

「撤退」の英語

withdrawal, retreat

withdrawal

withdrawalの発音記号

/wɪðˈdrɔːəl/

withdrawalのニュアンス

「withdrawal」は、主に物理的な場所や状況からの離脱を指す言葉である。戦場からの撤退や、特定の活動からの撤退などに使用される。また、医学的な文脈では、薬物やアルコールなどの依存症からの離脱症状を指すこともある。

withdrawalと一緒に使われやすい単語・表現

「withdrawal symptoms」(離脱症状)、「withdrawal agreement」(撤退協定)、「withdrawal from the EU」(EUからの撤退)など。

withdrawalの例文

"The withdrawal of troops from the region will begin next month."(来月からその地域からの軍隊の撤退が始まる)
"The withdrawal symptoms were severe."(離脱症状は重かった)
"The UK's withdrawal from the EU has caused a lot of controversy."(英国のEUからの撤退は多くの論争を引き起こしている)

retreat

retreatの発音記号

/rɪˈtriːt/

retreatのニュアンス

「retreat」は、主に戦場からの撤退を指す言葉である。また、比喩的には、困難な状況からの一時的な避難や、自己反省やリラクゼーションを求めての一時的な離脱を指すこともある。

retreatと一緒に使われやすい単語・表現

「tactical retreat」(戦術的撤退)、「retreat from reality」(現実からの逃避)、「yoga retreat」(ヨガリトリート)など。

retreatの例文

"The army was forced to retreat."(軍隊は撤退を余儀なくされた)
"He decided to retreat from the stressful city life and moved to the countryside."(彼はストレス満載の都市生活から逃れることを決め、田舎に引っ越した)
"I'm going on a yoga retreat next weekend."(来週末、ヨガリトリートに行く予定だ)


「撤退」を含む例文一覧

該当件数 : 487



例文

撤退する行為例文帳に追加

the act of withdrawing発音を聞く  - 日本語WordNet

不名誉な撤退例文帳に追加

an ignominious retreat発音を聞く  - 日本語WordNet

戦略的な撤退例文帳に追加

strategic withdrawal発音を聞く  - 日本語WordNet

敵は撤退した例文帳に追加

The enemy withdrew発音を聞く  - 日本語WordNet

軍隊が撤退例文帳に追加

of an army to retreat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

緊急撤退計画.例文帳に追加

an emergency evacuation plan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

軍隊の段階的撤退.例文帳に追加

a phased withdrawal of troops発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「撤退」の英訳

てったい 撤退

【形式ばった表現】 (a) withdrawal

(an) evacuation

(a) pullout

そのアメリカ企業日本市場から撤退した. The American company withdrew from the Japanese market.

JMdictでの「撤退」の英訳

撤退


英和生命保険用語辞典での「撤退」の英訳

撤退

電気制御英語辞典での「撤退」の英訳

撤退

JST科学技術用語日英対訳辞書での「撤退」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「撤退」の英訳

斎藤和英大辞典での「撤退」の英訳

撤退

読み方 てったい

名詞

Withdrawal; evacuation:(=する) to withdrawtroops); to evacuatea place


Weblio英和対訳辞書での「撤退」の英訳

撤退

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「撤退」を含む例文一覧

該当件数 : 487



例文

戦闘から撤退する.例文帳に追加

withdraw from a fight発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

陣地を撤退する例文帳に追加

to evacuate a position発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

最速で撤退する例文帳に追加

retreat at full speed発音を聞く  - 日本語WordNet

市場から撤退する例文帳に追加

withdraw from the market - Eゲイト英和辞典

武田軍が甲斐に撤退例文帳に追加

Takeda's troops retreated to Kai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦場から軍隊を撤退させる.例文帳に追加

pull troops out of action発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

取り除く、または徐々に撤退する例文帳に追加

remove or withdraw gradually:発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

彼らは、思慮深く撤退した例文帳に追加

they considerately withdrew発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


撤退のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2024 安藤設計事務所 All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「撤退」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS