小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 撥音の英語・英訳 

撥音の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 syllabic nasal


JMdictでの「撥音」の英訳

撥音

読み方はつおん

文法情報名詞
対訳(written in kana asor ン) syllabic nasal (in Japanese)

撥音

読み方:ばちおと

ばち とも書く

文法情報名詞
対訳 sound made by a plectrum

「撥音」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

撥音便例文帳に追加

Flipping Euphonic Changes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撥音という,一音節の鼻音例文帳に追加

syllabic nasal (in Japanese) called 'hatsuon'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

これらに加え、撥音/N/と促音/Q/、二つの音素が存在した。例文帳に追加

In addition to these consonants, there were two phonemes: the syllabic nasal/N/ and choked sounds/Q/.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発音の便宜のために,主に動詞活用語尾の「に」「ひ」「び」「り」などの音節が撥音に変わること例文帳に追加

in linguistics, a phonetic change called syllabic nasal euphony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本来は「からすまる」と読むが、撥音便化し、現在は「からすま」と読む方が多い。例文帳に追加

The kanji 烏丸 is originally read as 'Karasumaru,' but the pronunciation has been simplified and now reads 'Karasuma.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、母音および撥音が音の一単位としては少々短いためと思われる。例文帳に追加

This is probably due to the fact that vowels and hatsuon were considered a bit too short to be counted as a separate syllable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また弾く時には、撥を胴の枠木の部分に当て、撥音を立て過ぎないようにする。例文帳に追加

As the string is struck, the plectrum is made to touch the wooden case of the body so that the sound from the plectrum doesn't become too loud.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「撥音」の英訳

撥音


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「撥音」の英訳

撥音


「撥音」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

和歌の時代からの伝統であろうが、字余りがゆるされるのは母音ないし撥音が含まれる場合が多い。例文帳に追加

Perhaps it is a tradition from the era of waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), jiamari is oftentimes allowed for a vowel or a hatsuon (the 'n' or 'm' sound).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば本位を「ほい」と表記する伝統は撥音が一音としては不足していることを表すだろう。例文帳に追加

For example, the tradition of representing 'hon-i' as 'ho-i' signifies that the hatsuon was not treated as a separate and distinct syllable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本語の五十音図の各音等(濁音、半濁音、拗音、撥音等を含む)を識別及び摸擬をする手段としての規則。例文帳に追加

RULE AS MEANS FOR IDENTIFYING AND SIMULATING EACH SOUND ETC. OF JAPANESE FIFTY SYLLABARY TABLE (INCLUDING VOICED SOUND, P-SOUND, CONTRACTED SOUND AND SYLLABLE NASAL ETC.) - 特許庁

口形状画像照合データベースは、母音および撥音を含む母音情報と、個々の母音情報に対応する口形状画像データとを登録する。例文帳に追加

A mouth-shaped image collation database registers vowel information including vowels and syllabic nasals and mouth-shaped image data corresponding to each vowel information. - 特許庁

1/fゆらぎをかけた減衰音信号を曲信号の音高および撥音開始タイミングデータに結合する。例文帳に追加

An attenuated audio signal with 1/f fluctuation applied is coupled with the pitch of the music signal and syllable nasal start timing data. - 特許庁

周囲の雑音や会話等の影響を受け難い上、発話の内容に類似したものが多かったり促音や撥音を含むことが多かったりする場合でも音声を利用して確実にデータを入力できるようにする。例文帳に追加

To achieve securely entering data by using voice, even when it is not likely to be affected by the surrounding noise and conversation, and so on, or there are speeches with similar content, or double constants and/or thrumming sounds. - 特許庁

この際、長音は一文字前の仮名文字を変換した際のローマ字の母音を重ね、撥音の場合は次の文字を変換したローマ字の子音を重ねる処理を行う。例文帳に追加

In such a case, a prolonged sound is obtained by overlapping the vowel of a Roman character at the time when a Kana character previous by one character is converted, and a syllabic nasal is obtained by overlapping the consonant of a Roman character at the time when the next character is converted. - 特許庁

例文

ただし、子音を2つ入力する必要があり、かつ使用頻度の高い促音「っ」、撥音「ん」、拗音「ゃ、ゅ、ょ」については、連想しやすい「T」、「N」、「Y」をそれぞれ割り当てる。例文帳に追加

For frequently used geminate consonant 'tsu', syllabic nasal 'n', and palatalized or labio-velarized syllables 'ya, yu, yo', 'T', 'N', and 'Y' easy to associate are assigned, respectively. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


撥音のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS