撮みの英語

前記撮み２４の内部には、締付力が設定値を越えたとき、ねじ軸に対して撮み２４を空回りさせる空回り機構８０が組み込まれる。例文帳に追加

An idling mechanism 80 which idles the knob 24 against the screw axis when the clamping force exceeds a set value is incorporated in the inside of the knob 24. - 特許庁

開口蓋１０の対向する一対の端部１０ａ，１０ｃのうち、一方の端部１０ａに部分開口用撮み片１３を設け、他方の端部１０ｃに蓋開口用撮み片１４を設けた。例文帳に追加

A tab 13 for partial opening is provided at the end 10a on one side of opposite paired ends 10a and 10c of the opening-closing lid 10 and a tab 14 for opening the lid is provided at the end 10a on the other side. - 特許庁

締付力を加減せずに、固定具の撮みを適当に強く締め付けるだけで、常に最適な締付力に設定できるようにする。例文帳に追加

To always set optimal clamping force by appropriately strongly clamping the knob of a fixture without adjusting the clamping force. - 特許庁

両端部１０ａ，１０ｃを結ぶ対角線Ｌに対して、部分開口用撮み片１３は対角線Ｌに略直交する方向であって一軸延伸合成樹脂フィルムの延伸方向に突出させ、蓋開口用撮み片１４は対角線Ｌに沿った方向に突出させた。例文帳に追加

The tab 13 for partial opening is positioned, intersecting approximately at a right angle the diagonal line L connecting both ends 10a and 10c, and projected in the direction of stretching of the uniaxially stretched synthetic resin film, and the tab 14 for opening the lid is projected in the direction along the diagonal line L. - 特許庁

合い鍵の製作に際して、溝深さコードを鍵溝の溝深さに換算するための対照表を見ることなく撮みの調整が行えるようにする。例文帳に追加

To execute the adjustment of a knob without seeing a cross reference table for converting a groove depth code to a groove depth of a key groove when a duplicate key is manufactured. - 特許庁

前面プレート３には、操作駆動部１０を駆動させる撮み１６、解錠符号列を設定するための４個のダイヤル５０の他、操作具３０の押釦３１が配備してある。例文帳に追加

On a front plate 3, there is a lug 16 for driving operational drive, four dials 50 for setting an unlock code train, and a push-button 31 for actuator 30 is arranged. - 特許庁

前面プレート３には、操作駆動部１０を駆動させる撮み１１０、解錠符号列を設定するための４個のダイヤル５０の他、操作具３０の押釦３１が配備してある。例文帳に追加

In a front plate 3, a knob 110 for driving an operation driving part 10, four dials 50 for setting 80 unlocking code row, and the push-button 31 of an operating device 30 or the like are arranged. - 特許庁