撹拌棒の英語

撹拌装置で使用するシール構造であって、撹拌時の気密性を維持しつつ、撹拌羽根のブレがなく、撹拌時に撹拌棒の微粉が反応系内に混入しないようなシール構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a seal structure which is used in an agitation apparatus and gives no shake to an agitation blade while keeping airtightness when reactants are agitated and prevents fine powder of an agitation bar from being mixed in a reaction system when reactants are agitated. - 特許庁

前記第２の撹拌部材１０ｂ１の撹拌棒１０２の揺動で現像枠体１０ｆ内の現像剤を撹拌し、第１の撹拌部材１０ｂ２によって現像剤収納容器１０ａ内の現像剤を撹拌する。例文帳に追加

The developer in a developing frame body 10f is stirred by rocking the stirring bar 102 of the member 10b1, and the developer in the container 10a is stirred by the member 10b2. - 特許庁

自動分析装置の撹拌手段が有する撹拌棒をバイモルフ圧電体で構成する。例文帳に追加

The stirring rod possessed by the stirring means of the autoanalyzer is constituted of a bimorph piezoelectric member. - 特許庁

下部撹拌棒３４及び上部撹拌棒３６を覗き窓２８から溶融空間１に差し込んで、これらを全体を昇降させ、下部撹拌棒３４先端で傾斜壁２１に付着している堆積物を撹拌する。例文帳に追加

The lower stirring bar 34 and the upper stirring bar 36 are inserted into the melting space 1 from the observation window 28, and moved up and down as a whole, so that the deposit attached to the inclined wall 21 is stirred by the tip of the lower stirring bar 34. - 特許庁

容器６０に収容された液状の試料ｂを回転により撹拌する撹拌子１であって、水平回転可能な棒状体１０と、着磁方向が棒状体１０の回転軸と平行するように棒状体１０に配置されている撹拌用磁石５ａ、５ｂとを備える撹拌子１である。例文帳に追加

The agitating bar 1, which is rotated for agitating the liquid sample b housed in a vessel 60, is provided with: a horizontally rotatable bar-shaped body 10; and agitation magnets 5a, 5b to be disposed on the bar-shaped body 10 so that the magnetizing direction of each of agitation magnets is made parallel to the axis of rotation of the bar-shaped body 10. - 特許庁

撹拌装置は、撹拌棒を低速で回転させた後、低速を越える高速で回転させる回転制御部１５ａを備えている。例文帳に追加

The stirring device is equipped with a rotation control part 15a for rotating the stirring rod at a low speed before rotating the same at a high speed exceeding the low speed. - 特許庁

撹拌方法は、撹拌棒を低速で回転させる低速回転工程と、低速を越える高速で撹拌棒を回転させる高速回転工程とを含んでいる。例文帳に追加

The stirring method includes a low-speed rotating step for rotating the stirring rod and a high-speed rotating step for rotating the stirring rod at the high speed exceeding the low speed. - 特許庁

水槽内に水中撹拌機を下向きに据え付ける装置において、水中撹拌機の羽根がガイド棒に引っ掛かることを防止し、水中撹拌機とガイド棒との間の距離を延長しなくても水中撹拌機の引き上げを可能とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for mounting a submerged agitator downward in a water tank, the apparatus in which a blade of the submerged agitator is prevented from being caught in a guide rod and which therefore enables the submerged agitator to be pulled up even if the distance between the submerged agitator and the guide rod is not extended. - 特許庁