コイルを励磁するときの電力損失を低減できる電磁操作機構の駆動回路を得る。例文帳に追加

To obtain a driving circuit for a solenoid operation mechanism which can reduce a power loss when a coil is excited. - 特許庁

旋回ハーフ操作を他の操作と複合して行ったときの圧力損失を抑えることができ、エネルギ効率等を向上できるようにする。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device for a construction machine which suppresses pressure loss when implementing rotational-half operation in conjunction with other operation, whereby energy efficiency can be improved. - 特許庁

入力電圧を別の値を有する電圧に変換して出力するに際し、オン操作やオフ操作による電力損失が大きくなること例文帳に追加

To solve the problem that power loss due to on operation or off operation is increased, when an input voltage is converted into a voltage having a different value and then the voltage is output. - 特許庁

損失補填制御手段は、遊技球がないと検知されたときに、球貸操作手段が操作されないことを条件として、損失補填機能の解除制御を行う。例文帳に追加

The loss compensation control means performs cancellation control over the loss compensation function on the condition that the ball lending operation means is not operated when it is detected that there are no game balls. - 特許庁

これにより、ユーザがデータを書き込む際、誤った操作をして読み書き専用領域のデータを損失した場合でも、読み出し専用領域に記憶される基本的な機能を実行するためデータを損失することがない。例文帳に追加

Thus, even when the data of the read/write only area are lost due to any erroneous operation by a user in writing data, the basic function stored in the read only area is executed so that the data can be prevented from being lost. - 特許庁

それぞれの(フーリエ)ノイズフィルタリング操作は、分解能の損失とノイズ振幅の減少との妥協であると、結論される。例文帳に追加

It is concluded that each (Fourier) noise-filtering operation will be a compromise between a loss of resolution and a reduction of the noise amplitude.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

他のユーザにとって有益な電子文書の損失を避けながら、所有者ユーザによる平易な操作を通じて電子文書の削除処理を行なう。例文帳に追加

To perform deletion processing of an electronic document through owner users' simple operation while avoiding losing electronic documents useful to other users. - 特許庁

波長選択素子３５の回転位置を操作することにより、レーザ媒質３１におけるゲイン（損失）を制御する。例文帳に追加

A gain (loss) of a laser medium 31 is controlled by operating the rotation position of the wavelength selection element 35. - 特許庁

エンジンの駆動損失を抑制したブレーキペダル操作のアシストを実現すると共に、車両客室における乗り心地の悪化を抑制する。例文帳に追加

To conduct the assist of brake pedal operation which suppresses a drive loss of an engine and suppresses the worsening of riding comfort in a vehicle cabin. - 特許庁

安価な構成で、アクチュエータを操作していないときはパイロットポンプの吐出圧を低下させて動力損失を抑止する。例文帳に追加

To suppress power loss with an inexpensive composition by reducing the discharge pressure of a pilot pump when an actuator is not operated. - 特許庁

主スイッチング素子Ｑ１，Ｑ２のオン操作を十分にターンオン損失が低減されたソフトスイッチングとすることができないこと。例文帳に追加

To solve the problem wherein soft switching of main switching elements Q1 and Q2 cannot be performed, i.e., the main switching elements cannot be turned on, while sufficiently reducing the turn-on loss. - 特許庁

寸法精度が高く、小形で遠隔操作に適した、挿入損失の小さい導波路型光スイッチの製造方法を実現する。例文帳に追加

To realize a method for producing a waveguide type optical switch which has a high dimensional precision and is small-sized and suitable for remote control and also which has a small insertion loss. - 特許庁

ダイアログボックスに頼らない仕組みにより、実行される処理のリスクの度合い応じて誤操作を防止して莫大な損失を回避する。例文帳に追加

To avoid a huge loss by preventing wrong operations in accordance with a risk level of processing to be executed without depending on dialog boxes. - 特許庁

本発明の目的は、ＤＣ−ＤＣ変換器及び操作中に発生する損失が可能な限り最も小さいタイプの電源ユニットの提供である。例文帳に追加

To provide a DC-DC converter and a power supply unit whose loss generated in operation is minimum. - 特許庁

このため，低負荷時においても，スイッチング操作の高周波化が防止され，スイッチング損失が低減されている。例文帳に追加

A frequency of an switching operation is prevented from increasing, and the switching loss decreases during the small load. - 特許庁

特に自動車の構成要素を操作する制御回路に発生する損失電力を個々の制御可能な切換手段に均等に分配する制御回路の操作方法および制御ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an operating method of a control circuit and a control unit, capable of equally distributing loss power occurring in the control circuit for operating, particularly automotive components, to individual controllable switching means. - 特許庁

通風抵抗や圧力損失が少なく、可動ルーバのフィンを傷付けずに、操作ノブを操作して良好に空気吹出方向の調整を行なうことができる空気吹出調整用レジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a registor for adjusting the air blow with a few ventilation resistance and pressure loss which can adjust the air blow out direction favorably by the operation of an operation knob, without hurting the fin of a movable louver. - 特許庁

刈取クラッチの入切操作を自動化して操作性を向上させると共に、刈取前処理装置から脱穀装置のフィ−ドチェンへの穀稈の引継ぎを良好に行わせて、穀稈の脱落による収穫損失を少なくする。例文帳に追加

To reduce the harvesting loss due to falling off of grain culms by automating engaging and disengaging operations of a reaping clutch, improving the operability and sufficiently performing take-over of the grain culms from a reaping pretreatment device to a feed chain of a threshing device. - 特許庁

遊技者の選択操作によって、パチンコ遊技機に遊技中の損失を補填する保険機能を持たせ、当該保険機能によって遊技者に損失補填を行うことにより、遊技者の不公平感をより緩和させることが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for relieving a player's sense of fairness by giving a Pachinko game machine an insurance function for compensating a loss during a game by a player's selection operation and for having the insurance function perform loss compensation for the player. - 特許庁

本発明は、レーザー光を光検出器に入射する際に生じていた結合損失、及び外部の反射点からのレーザーへの戻り光によって生じる雑音を、低減することが可能なジャイロ及びその操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gyro and its operation method capable of lowering a coupling loss generated when laser light is introduced into a light detector and a noise caused by returning light to a laser from external reflection points. - 特許庁

画像内の隣接するシンボルにシンボルスペース内でできるだけ近いインデックスを割り当てるようにパレットインデックスを操作し、よって多数の無損失圧縮器による画像のその後の圧縮性を高める。例文帳に追加

The pallet index is operated so as to assign an index as near as possible to the symbol adjacent to it in the symbol space, then the compression characteristics of the image caused by many no-loss compressors is enhanced. - 特許庁

導体パターンの伝送損失を低減させることができながら、実装部品に対する操作性を向上させることのできる回路付サスペンション基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a suspension substrate with a circuit, capable of reducing transmission loss of a conductor pattern and improving operability for mounting components. - 特許庁

実測値に適合し、流量と流れ方向に追従できる圧力損失係数を小さいデータベースから求められるようにして、精度の良い、また操作性の良いトンネル系風環境シミュレータを実現する。例文帳に追加

To provide a wind environment simulator for a tunnel system having good precision and good operability by obtaining a pressure loss coefficient compatible with an actual measured value and capable of following a flow rate and the flowing direction, from a small database. - 特許庁

特に低圧操作で問題となる、中心管の有孔部の近傍における圧力損失を低減できるスパイラル型分離膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral type separation membrane element capable of reducing pressure loss in the vicinity of the perforated part of a center pipe, occurring in low pressure operation. - 特許庁

離れた位置から容易にスイッチ操作し、信号の伝搬損失が少なく、且つ意匠性に優れた車内通信装置及びセンタークラスタを提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle communication apparatus and a center cluster with easy switching operations from a remote location, low signal propagation loss, and superior design. - 特許庁

膜モジュールによる溶質の分離および固液分離操作においては、膜モジュール内での圧力損失が大きく、モジュール全体での膜間差圧を簡単に一定にすることが難しく、フアリングを起こし易い。例文帳に追加

To solve a problem that fouling easily occurs since a pressure loss inside a membrane module is great and it is difficult to easily keep the inter- membrane differential pressure of the entire module constant in solute separation and solid-liquid separation by means of the membrane module. - 特許庁

そして、ステアリングホイール５を操作していないときには、上記スプリング１１をほぼ自由長に保って、作業機系流路１９に導かれる流れに対して、その圧力損失を最少にする。例文帳に追加

When a steering wheel 5 is not operated, the spring 11 is kept in a nearly free length to minimize the pressure loss with respect to a flow led to a working-machine system flow passage 19. - 特許庁

人為的な操作を必要とせずに、かつ、線路損失による電話端末への供給電圧の低下が発生しても、電話端末に対する適切な電源供給を行うことができる電話システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone system capable of performing an appropriate power supply to a telephone terminal without needing any manual operation even when the supply voltage to the telephone terminal drops due to line loss. - 特許庁

動力損失を抑制可能であり、かつチルト操作時の流量を増減可能なフォークリフト用油圧装置及びそれに適した油圧ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic system for a forklift, for controlling power loss and increasing and reducing flow rate at the time of tilt operation, and a hydraulic pump suitable for the same. - 特許庁

燃費や安全面での不必要な制動操作による制動力の発生を少なくすることにより、エネルギー損失の増大を防止することができる車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular control device capable of preventing any increase of the energy loss by reducing generation of the braking force caused by any unnecessary braking operation in the aspect of the fuel consumption and the safety. - 特許庁

高粘度の内容物の繰出す際に、ノック力の損失を防ぎつつ操作感をさらに軽くでき、かつ部品点数を削減しかつ製造を容易化できるノック式塗布具を提供する。例文帳に追加

To provide a knock type applicator capable of making operational feeling furthermore lighter while preventing a loss of a knocking force when a highly viscous content is delivered, reducing the number of parts, and making the manufacturing easy. - 特許庁

吐水状態をセンサ部に対する操作で供給可能であり、且つ使い勝手の保持と無駄なエネルギー損失を低減することを可能とした水栓装置を提供する。例文帳に追加

To provide a faucet device capable of providing water ejection by operating its sensor part, maintaining its usability, and lowering the wasteful energy loss thereof. - 特許庁

透過側流路の圧力損失を低減でき、しかも分離操作の際の加圧による膜の陥没や膜の変形が生じにくいスパイラル型分離膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a spiral type separation membrane element, which enables a reduction of a pressure loss of a penetration side channel, and further, makes a cave and a deformation of a membrane due to a pressurization in separating operation hard to occur. - 特許庁

コントロール弁で生じるエネルギー損失を最少に押さえ、システム効率を向上するとともに、操作性能を維持することができ、しかも低コスト、低燃費である作業車両のハイブリッド駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a cost- and fuel-efficient hybrid drive system for a working vehicle, capable of minimizing energy loss generated by control valves, improving system efficiency and maintaining operation performance. - 特許庁

超大型とした場合も全体の圧力損失を低減し、各種複合操作を高効率かつ高速で行うことができる油圧駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic driving device capable of reducing pressure loss of the whole even when formed in a very large size, and executing various combined control at high efficiency and high speed. - 特許庁

エネルギーの損失と操作の煩雑性及び機動性の欠如を抑制しつつ、水の凍結による障害を確実に防止して、安全な発電運転を維持及び確保することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of keeping and ensuring safety power generation operation by surely preventing trouble caused by freezing of water while suppressing loss of energy, complication of operation, and lack of maneuverability. - 特許庁

ブームシリンダを含む複数のシリンダ間の負荷圧の差に伴う圧力損失を生じさせることなく、複数のシリンダの複合操作を実施させることができる油圧ショベルの油圧駆動装置の提供。例文帳に追加

To provide a hydraulic drive mechanism for a hydraulic shovel capable of carrying out the combined operation of a plurality of cylinders without causing a pressure loss accompanied by a load pressure difference between the plurality of cylinders including a boom cylinder. - 特許庁

あるいは、単一偏光動作が、偏光依存損失を備えた可飽和吸収体を使用するかレーザ共振器外に偏光操作素子を導入することで、行われる。例文帳に追加

Alternatively, single polarization operation is obtained by employing a saturable absorber with a polarization-dependent loss or by introducing polarization-manipulating elements external to the laser cavity. - 特許庁

遊技者が短い離席を繰り返す場合であっても、離席する際に必要となる操作を極力排除しながら効果的に遊技者の損失の発生を防止することができる遊技機装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine device which can effectively prevent a player's loss from occurring while eliminating as much as possible an operation required in leaving a seat even when the player repeats a short leaving action. - 特許庁

残存物の問題が少なく、純鉄に近い高い透磁率及び飽和磁束密度とできる限りだけ小さい鉄損失とをもつ複合磁性材料を簡便な操作で製造できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing a composite magnetic material in which the problem of a residue is reduced, and which has a high permeability and a saturation magnetic flux density close to a pure iron and a core loss as small as possible by a simple operation. - 特許庁

簡単な構成及び操作により、いわゆるローコンスキャンに要する時間をできるだけ短くして、撮影者の撮影機会損失等を極力少なくするレンズ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens controller allowing a photographer to avoid missing a shutter opportunity, etc., as less as possible by making a time required for, what is called, a low-contrast-scan as short as possible with a simple configuration and operation. - 特許庁

塗装するに当たり準備に手間が掛からず、細かな作業や素早い操作も簡単に行え、圧縮空気の圧力損失の少ない携帯用電動スプレーガンを提供できるようにすることを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a portable motor-driven spray gun capable of saving the time and labor for preparation at the time of coating, easily performing fine works or rapid operation and having small pressure loss of compressed air. - 特許庁

導体パターンの伝送損失を低減させることができながら、実装部品に対する操作性を向上させることのできる配線回路基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring circuit whose operability on a mounting component can be improved while the transmission loss of a conductor pattern can be reduced. - 特許庁

エネルギーの損失と操作の煩雑性及び機動性の欠如を抑制しつつ、水の凍結による障害を確実に防止して、安全な発電運転を維持及び確保することが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of keeping and ensuring safety power generation operation by preventing trouble caused by freezing of water while suppressing loss of energy, complication of operation, and lack of maneuverability. - 特許庁