操作行動の英語

遊技者は、停止ボタン及びスタートレバーを操作することで主人公キャラクタを制御し、停止ボタン操作は攻撃行動を、スタートレバー操作は防御行動をとる。例文帳に追加

The player controls the hero (heroine) character by operating a stop button and a start lever in which the stop button operation performs offensive actions and the start lever operation performs defensive actions. - 特許庁

また歩行時操作用ハンドル５には、駆動輪となる前輪２，２の走行動力を断続操作するサイドクラッチレバー９を設ける。例文帳に追加

The operation handle 5 in walking is equipped with a side clutch lever 9 for engaging and disengaging traveling power of the front wheels 2 to be driving wheels. - 特許庁

第１ゲームキャラクタ制御手段（９２）は、ユーザの操作に基づいて、該ユーザの操作対象である第１ゲームキャラクタの行動を制御する。例文帳に追加

A first game character control section (92) controls the action of the first game character operated by a user, based on an operation carried out by the user. - 特許庁

運転操作以外に関する車両運転者の行動特性に応じた支援操作を車両運転者に先んじて実行することを課題とする。例文帳に追加

To execute prior to a vehicle driver supporting operation in accordance with the driver's behavioral characteristics concerning matters other than vehicle manipulation. - 特許庁

ルール制御モジュール５は、操作認識モジュール３で認識された操作、状態認識モジュール４で認識されたユーザの行動状態に対応した操作ルールの適用タイミングを、操作認識モジュール３で判定された操作の連続性に従って制御する。例文帳に追加

A rule control module 5 controls the operation recognized by the operation recognition module 3 and the timing of application of operation rules corresponding to the behavior state of the user recognized by the state recognition module 4, based on the continuity of the operation determined by the operation recognition module 3. - 特許庁

合わせて、操作パネル２０に緊急地震速報を表示し、ユーザの対処行動を促す。例文帳に追加

In addition, an operation panel 20 displays urgent information about an earthquake to urge a user to take prompt action. - 特許庁

走行動作と荷役動作とに兼用して用いられる単一の操作レバー７を設ける。例文帳に追加

A single operation lever 7 which is commonly used for the traveling action and the cargo handling action is provided. - 特許庁

選出された行動内容が表示操作装置２によって文字及び音声で住人に提示される。例文帳に追加

The selected actions are presented to the resident by characters and voice using a display operation device 2. - 特許庁