操作途中の英語

これにより、処理操作の途中あるいは終了後に処理操作を変更可能であるため、依頼者が自分で処理する場合のように、処理操作の途中あるいは終了後に処理操作を自由にやり直すことができる。例文帳に追加

According to this, since the processing operation can be changed in the middle of the processing operation or after its end, the requester can freely start the processing operation again in the middle of the processing operation or after its end as he/she performs the processing himself/herself. - 特許庁

そして、ゲーム装置１は、操作成功又は操作ミスの程度に応じて、ゲーム操作に関する難易度をゲーム途中で動的に変更させる。例文帳に追加

The game device 1 dynamically changes the degree of difficulty related to game operation in the middle of the game according to the degree of operation success or operation mistake. - 特許庁

操作部材１５が第２操作位置と第３操作位置との間の途中の位置で停止されることがなくなるため、撮影ミスを防止することができる。例文帳に追加

The operational member 15 is prevented from stopping in the middle position between the second operational position and a third operational position, which prevents photographing errors. - 特許庁

また、操作ボタンの押圧操作途中、電磁石への通電量を変化させることにより、押圧操作時の押圧触覚を異ならせる。例文帳に追加

Further, during the pressurizing operation of the operation button, by changing an energizing amount to the electromagnet, a pressurizing sense in the pressurizing operation is made different. - 特許庁

これにより、上記駐車料金の精算操作の途中で利用者の操作の誤りを訂正して上記精算操作を完了することができる。例文帳に追加

Hereby, the settlement operation can be finished after correcting the error of the operation executed by the user in the middle of the settlement operation of the parking fee. - 特許庁

また、予め関連性の高い操作キーをまとめて配列して操作キーの操作性を高めておくと、操作キーの配列が途中で変更されることがないので、操作性の高い状態が維持される。例文帳に追加

Also, if the operability of the operation keys is previously enhanced by collectively arraying the operation keys of high relevance, the change in the array of the operation keys on the way does not occur and therefore the state of the high operability is maintained. - 特許庁

パチンコ機の納品途中等に、そのパチンコ機の制御ユニットが不正操作されないようにする。例文帳に追加

To prevent a control unit of a pachinko machine from being illegally operated during the delivery or the like of the pachinko machine. - 特許庁