操業短縮の英語

操業の安定性と作業時間を短縮し、かつオフゲージ長の短いタンデム圧延機の自動通板制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic control method of threading in a tandem mill by which operation is stabilized, working time is shortened and the length of off-gage is reduced. - 特許庁

張力変動の要因を解消し、また、加速時間の短縮により操業効率を向上させるリワインダ定尺制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rewinder sizing controller eliminating a tension fluctuating factor and reducing an acceleration time for improvement operation efficiency. - 特許庁

粉末原料の均熱性を高め、操業のフレキシビリティを良好にし、加熱処理時間の短縮化を図り、また冷却時間の短縮化を図り、更に設備の簡素化を図ることができるホットプレスを提供する。例文帳に追加

To provide a hot press capable of enhancing the soaking property of powder raw material, improving the flexibility of operation, shortening heat treatment time, shortening cooling time and simplifying equipment. - 特許庁

熱間圧接において、後行鋼材が追いつく時間を短縮し、接合力を高め、圧延異常時に操業停止時間を短縮できる連続化熱間圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a continued hot rolling equipment with which the time for succeeding steel to catch up is shortened, joining force is raised in hot pressure welding and the downtime of operation at the time of abnormal rolling is shortened. - 特許庁

漁業における揚網作業を自動化する事により，操業人力を大幅に削減し，労働時間の短縮ができる漁網の揚網自動化装置及び操業方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic fishing net hauler and its operation that can largely reduce manpower for operation and can shorten the working hours by automating the net-hauling operation in the fishing. - 特許庁

操業中に発生するアーク切れを大幅に低減させ、操業時間の短縮や電力コストの削減を可能とする交流アーク炉の電極昇降装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrode lifting device of an AC arc furnace which is capable of substantially reducing arc stops generated during an operation, shortening the operation time, and reducing a power cost. - 特許庁

空気の吹き抜けやコークスの流動化を抑制して、コークスの消費速度と装入物の減尺速度の向上を図り、吹卸し操業に要する時間を従来よりも短縮可能な高炉の吹卸し操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for blow-down operation of a blast furnace which enables further shortening of the time required for blow-down operation by suppressing blow-by of air and fluidization of coke to improve the consumption speed of the coke and the level-lowering speed of a charged material. - 特許庁

このような構成を採用することにより、従来の転炉製鋼工場と比較して、注銑鍋の移動距離を短縮でき、かつ、一方向流れとなることから、工場内の物流において、効率的な操業を行うことができ、ｔａｐ−ｔｏ−ｔａｐ時間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

The transporting distance of a ladle for pouring the molten iron can be shortened by adopting such constitution, and comparing with the conventional converter steelmaking facility and further, the effective operation can be performed in the physical distribution by making the one-directional flowing and the shortage of the tap-to-tap time can be obtained. - 特許庁