擦り傷抵抗の英語

乾燥したコーティングは、加工、包装、貯蔵、および／または輸送中に、チョコレートの外表面を擦り傷または磨り減りに対してより抵抗性にする。例文帳に追加

The dried coating renders the external surface of the chocolate more resistant to abrasion or scuffing during processing, packaging, storage, and/or transport. - 特許庁

塗料、粘着剤、接着剤などに使用する被覆用組成物の、種々基材への付着性が良好で、擦り傷や衝撃などによる塗膜の傷付き、皮脂、化粧品、指紋などによる塗膜汚染に対する抵抗性（自己修復性）を向上することを提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition used for a paint, a pressure-sensitive adhesive, an adhesive, or the like with a preferable adhesion to various kinds of substrates and to improve the resistance (self-repairing property) with respect to flaw of the coating film caused by abrasion, impact, or the like and coating film contamination caused by sebum, cosmetics, fingerprints, or the like. - 特許庁