文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close

(2)

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳	barely; just; narrowly; by a slim margin

斎藤和英大辞典での「擦れ擦れ」の英訳

擦れ擦れ

副詞

用例

船が岬をすれすれにまわる
The ship passes close to the cape―nearly grazes the cape.

（=に）（＝かながな）barely

用例

汽車にすれすれに間に合った
I was barely in time for the train.

用例

あの仲好しがすれすれになった
A coldness has come between the two friends.

「擦れ擦れ」の英訳に関連した単語・英語表現

close to

意味

擦れ擦れのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編