擬似命令の英語

プロセッサ１において、プログラムメモリ３からはプログラム実行のための命令コード５ａがインストラクションレジスタ（ＩＲ）５を介して選択手段（ＭＵＸＣ）８へ、テスト回路７からはメモリテスト実行のための擬似命令コード７ａが選択手段（ＭＵＸＣ）８へ供給される。例文帳に追加

In a processor 1, a program executing command code 5a is supplied to a selecting means (MUXC) 8 via an instruction register (IR) 5 from a program memory 3, and a memory test executing pseudo-command code 7a is supplied to the selecting means (MUXC) 8 from a test circuit 7. - 特許庁

ＴＶ−ＡＦ非対応のレンズでも所定の像面移動速度で擬似的に駆動できる様に、カメラがレンズ情報に基づいて得られる駆動制御情報と残りパルスから駆動命令を間欠駆動とならないタイミングで更新する。例文帳に追加

In this manner, a predetermined driving state can be created in a pseudo manner and the lens becomes compatible with TV-AF. - 特許庁

出力情報有無検知部５２によりホスト装置１に出力するための読取情報が存在すると判定され、出力命令検知部５３により出力命令が入力されていないと判定される場合に、電圧変化制御部５４により、電圧変化部５５により出力信号の電圧が低減されて、ホスト装置１に対して擬似的に再接続された再接続状態が作り出される。例文帳に追加

When an output information existence detection unit 52 determines that reading information to be output to a host device 1 exists and an output instruction detection unit 53 determines that an output instruction is not input, a voltage change control unit 54 causes a voltage change unit 55 to reduce a voltage of an output signal, so that a re-connected state spuriously re-connected to the host device 1 is created. - 特許庁

カメラ本体、アクセサリ、擬似交換レンズが装着されてから所定時間以内に、アクセサリを単独で動作させる命令がカメラ本体側から送られてきた場合には、アクセサリとカメラ本体とが相互に通信を開始し、アクセサリ内の情報を書き換える。例文帳に追加

When a command for operating the accessory independently is sent from a camera body side within a predetermined duration after the camera body, the accessory, and the pseudo interchangeable lens are connected, mutual communication between the accessory and the camera body is started, and the information in the accessory is rewritten. - 特許庁

コントローラは、排出命令を受信し（Ｓ１）、ディスクがあると判断すると（Ｓ２）、ディスクの排出動作を行わずに不揮発性メモリに保持しているディスク情報を初期化して擬似的にディスクを排出したときと同状態にし、ホストコンピュータへ完了報告を行う（Ｓ３）。例文帳に追加

Upon receiving an unloading instruction (S1), if determining that a disk is present (S2), a controller, instead of unloading the disk, initializes disk information held in a nonvolatile memory to the same state as simulatively unloading the disk, and reports the completion to a host computer (S3). - 特許庁

出力メディア２０６が終端に近づくと、制御部２０１は出力部２０５から、出力メディア２０６への記録が完了した映像データ最後尾の単位データに付加されたオフセット情報を受取り、入力部２０３へ擬似終了命令を出す。例文帳に追加

When a terminating end of an output medium 206 is approached, a control part 201 receives, from the output part 205, the offset information added to the last unit data of the video data whose recording to the output medium 206 is completed, and issues a pseudo-end command to the input part 203. - 特許庁

さらに、挿入命令を受信したと判断し（Ｓ４）、ディスクがあると判断すると（Ｓ５）、ディスクの挿入動作を行わずにディスクからそのディスクのディスク情報を読み込んで不揮発性メモリに保持し、擬似的にディスクを挿入したときと同状態にし、ホストコンピュータへ完了報告を行い（Ｓ６）、この処理を終了する。例文帳に追加

Upon determining that a loading instruction is received (S4), if determining that a disk is present (S5), the controller, instead of loading a disk, reads disk information about the disk from the disk and holds it in the nonvolatile memory to simulatively bring it to the same state as inserting a disk, and reports the completion to the host computer (S6), before finishing the processing. - 特許庁

メモリデバイス１８は、機械読取り可能命令を格納しており、この命令はプロセッサ１６によって実行されると、プロセッサ１６が、複数の信号から導出される擬似距離測定値に対応する１組の誤差推定値を求めること、電離層遅延データを用いて、主航行解のための誤差共分散行列を求めること、及びパリティ空間技法を用いて、誤差共分散行列に基づいて、少なくとも１つの保護レベル値を求めることを可能にする。例文帳に追加

The memory device 18 stores machine-readable instructions that, when executed by the processor 16, enable the processor 16 to determine a set of error estimates corresponding to pseudo-range measurements derived from the plurality of signals, to determine an error covariance matrix for a main navigation solution using ionospheric-delay data, and to determine at least one protection level value based on the error covariance matrix, using a parity space technique. - 特許庁