擬似接触の英語

したがって、任意の位置、大きさまたは範囲において接触した皮膚に擬似的に触覚刺激を与えるとともに当該接触した位置をも検出することができる。例文帳に追加

Accordingly, the tactual stimulation can be given to the skin touched in an optional position, magnitude or range in a pseudo manner, and the touched position can be also detected. - 特許庁

工具接触状態検出部(320)は、被切削物を擬似的に加工したときの工具の先端部分と被切削物との接触状態のパターンがどの分類に属するのかを検出する。例文帳に追加

A tool contact state detecting part 320 detects to which classification the pattern of the contact state of the tool tip part and the cutting object belongs, when processing falsedly the cutting object. - 特許庁

罫線接触文字画像を抽出した後、この文字認識装置は、予め保持する参照用文字画像に擬似罫線を付加して参照用罫線付き文字画像を生成する。例文帳に追加

After extraction of the ruled line contact character image, the device adds a pseudo ruled line to a reference character image preliminarily retained therein to generate a character image with reference ruled line. - 特許庁

塔内下部に液相部、上部に気相部を形成し、その気相部内のタナ段のトレイで気液を接触させる化学塔における、前記トレイに生成される固形物を擬似的に生成する装置である。例文帳に追加

The apparatus is for simulating production of a solid matter in a tray of shelves in a chemical tower comprising a liquid-phase part in a lower part and a gas-phase part in an upper part and for carrying out gas-liquid contact in a gas-phase part in the tower. - 特許庁

これにより、本来のピッチ長Ｐに対して、凸部26がプーリのシーブ面に接触することで、擬似的にＰ１およびＰ２（Ｐ＝Ｐ１＋Ｐ２，Ｐ１≒Ｐ／２，Ｐ２≒Ｐ／２）がピッチ長となっている。例文帳に追加

Since the protrusion 26 is in contact with the sheave surface of the pulley, the original pitch length P is equal to the sum of P1 and P2 (P = P1 + P2, P1 ≈ P/2, P2 ≈ P/2) in a pseudo manner. - 特許庁

呼び出し時に、呼び出しの報知を行い、物体の接近を検知する非接触センサ部１５を動作させ、その近傍に擬似的な復旧ボタンを示す復旧の文字を表示する。例文帳に追加

A non-contact sensor part 15, which gives calling information in calling and detects the approach of an object, is operated to display characters of restoration indicating a pseudo restoration button in its vicinity. - 特許庁

また、水膜が形成された擬似路面２０ａ上をタイヤＴＡが転がっている状態で、タイヤＴＡに接触する前の擬似路面２０ａ上に形成された水膜の厚さが水膜厚さ検出装置４０によって検出されることから、水膜厚さとタイヤＴＡの特性との関係を正確に測定することができる。例文帳に追加

The relation between water film thickness and the characteristic of the tire TA is measured accurately, since the thickness of the water film formed on the pseudo-road surface 20a before contacting with the tire TA is detected by a water film thickness detector 40 under the condition where the tire TA is rotated on the pseudo-road surface 20a with the water film formed thereon. - 特許庁

暖房機本体１内に、暖房機本体の前面から内部を目視可能な燃焼筐３を備え、燃焼筐内に、バーナ２より上方に位置する擬似薪９を収納した暖炉型暖房機であって、バーナがブンゼン燃焼するものにおいて、大型化や暖房能力の犠牲といった不具合を生ずることなく擬似薪への火炎の接触による不完全燃焼の発生を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent incomplete combustion due to contact of flame to false firewood without causing problems such as enlargement or sacrifice of heating capacity, in a fireplace type heater of a type carrying out Bunsen combustion in a burner, provided with a combustion casing 3 providing visual observation of an interior from a front face of a heater body in a heat body 1, and housing the pseudo firewood 9 positioned above the burner 2 in the combustion casing. - 特許庁