擬態性の英語

本発明の弾性部材装着具は、女性性器形状に形成された膣擬態部を埋設した弾性部材２を装着具状に形成された柔軟な布等で覆ったもので、弾性部材装着具１に膣擬態部を埋設した弾性部材を取り付けた事を特徴とする。例文帳に追加

In the elastic member wearing appliance, an elastic member 2 in which the dummy vagina part formed into the female sexual organs is embedded, is covered with soft cloth or the like formed into the shape of the wearing appliance, and the elastic member in which the dummy vagina part is embedded is mounted on the elastic member wearing appliance 1. - 特許庁

Ｃ３タンパク質に結合し、補体活性化を阻害することができるペプチド及びペプチド擬態を有する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide compounds comprising peptides and peptidomimetics capable of binding the C3 protein and inhibiting complement activation. - 特許庁

現在利用可能な化合物と比較して、改良された補体活性化阻害活性を示す、特定の配列を有するペプチド及び、上記ペプチドの部分ペプチド擬態を有する化合物。例文帳に追加

Peptides with specific sequences, expressing improved complement activation-inhibitory activity as compared with currently available compounds, and compounds having partial peptidomimetics of the peptides are provided. - 特許庁

たとえ相手が完全に戦闘力を失ったかのように見えてもそれは擬態である可能性もあり、油断した隙を突いて反撃が来ることが有り得る。例文帳に追加

Even if the opponent seems to have lost fighting power completely, it can be camouflage, and the opponent may return the attack by taking advantage of one's being off guard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、一般に癌治療および特に、活性な薬剤としてまたは、化学保護剤および/または放射線保護剤として低分子量抗酸化剤（たとえばスーパーオキシドジスムターゼ（SOD）の擬態）を使用して、癌を予防または治療する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates, in general, to cancer therapy, and, in particular, to a method of preventing or treating cancer using low molecular weight antioxidants (e.g., mimetics of superoxide dismutase (SOD)) as an active agent or as a chemo- and/or radio-protectant. - 特許庁