攪錬の英語

また、この脱硫精錬剤を用いることを特徴とした溶銑の機械攪拌脱硫方法である。例文帳に追加

This mechanical stirring type desulfurization method includes using the desulfurization refining agent. - 特許庁

この脱硫精錬剤は１４００℃以下の含Ｃｒ溶銑中に添加し、機械攪拌等によって脱硫精錬剤と溶銑とを混合攪拌することが効果的である。例文帳に追加

It is effective that this desulfurizing refining agent is added into the molten iron containing Cr at ≤1400°C, and the desulfurizing refining agent and the molten iron are mixture-stirred with a mechanical stirring etc. - 特許庁

取鍋内の溶鋼にガスを吹き込む二次精錬において、溶鋼の攪拌によるスラグの巻き込み量を抑えることができる二次精錬方法と攪拌動力密度決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary refining method and a stirring power-density determination method by which the entrained quantity of slag due to the stirring of molten steel is reduced, in the secondary refining performed by jetting gas into the molten steel in a ladle. - 特許庁

取鍋精錬炉により還元精錬を行った後に、スラグ表面にカーボン粒を添加し、ついで還元真空脱ガス処理を行った後、再度取鍋精錬炉に戻し、溶鋼をバブリングガスにより弱攪拌することからなるカーバイドスラグを利用した取鍋精錬による高清浄度鋼の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the high cleanliness steel by ladle refining with the use of the carbide slag comprises conducting reduction refinement with the ladle refining furnace, then adding carbon particles onto the surface of the slag, subsequently conducting reduction vacuum degassing, then returning it to the ladle refining furnace, and stirring the molten steel weakly by a bubbling gas. - 特許庁

取鍋精錬炉内の溶鋼を、該取鍋底部からの不活性ガスの吹き込み並びに電磁攪拌の併用により攪拌して精錬を行うに当り、脱ガス処理時は、電磁攪拌による溶鋼流動を、取鍋内壁に沿って上昇し前記不活性ガス上昇領域にて下降する向きに誘導する。例文帳に追加

When molten steel in the ladle-refining furnace is refined by stirring with usages of both the blowing of an inert gas from the bottom part of the ladle and the electromagnetic stirring, during degassing treatment, the molten steel fluidization with the electromagnetic stirring is introduced so as to ascend along the inner wall of the ladle and descend in the inert gas ascending area. - 特許庁

（１）攪拌ガスを単管羽口またはランスノズルから吹き込んで精錬剤を攪拌混合して溶銑の予備処理を行う方法において、前記攪拌ガスとして炭化水素ガスを使用する。例文帳に追加

In the method for executing the pretreatment of the molten iron by blowing stirring gas from a single tube tuyere or a lance nozzle and stirring and mixing a refining agent, the hydrocarbon gas is used as the stirring gas. - 特許庁

溶銑中または溶鋼中に攪拌用ガスを吹き込んで前記溶銑１２または溶鋼を攪拌しながら精錬するに際し、プラスチックを主成分とするプラスチック含有物質１４を前記攪拌用ガスとともに吹き込む。例文帳に追加

When the refining is performed while stirring the molten pig iron 12 or molten steel by blowing gas for stirring into the molten pig iron or the molten steel, plastic-containing material 14 having the plastic as the main component, is blown together with the above gas for stirring. - 特許庁

真空・減圧精錬装置は取鍋中溶鋼表面を減圧雰囲気とすることが可能であり、取鍋内にガスを吹き込んで溶鋼を攪拌する。例文帳に追加

The vacuum and decompression refining device can realize a decompressed atmosphere on the surface of the molten steel in the ladle, and the molten steel is agitated by blowing gas into the ladle. - 特許庁