意味 | 例文 (52件) |
支払われるべきでの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 payable to
「支払われるべきで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
支払われるべき手当額は、拘留日数で日割りとなります。例文帳に追加
The amount of the benefit payable is based upon a daily pro rata basis relating to the number of days of confinement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
第132条に基づいて出された通知が対象とする商品に関して約束に基づいて支払われるべき金額が,当該約束に従って支払われることがなかった場合は,税関CEOは,支払われるべき金額が支払われるまで,当該通知が対象とする商品を差し押さえないよう決定することができる。例文帳に追加
If an amount payable under an undertaking in relation to goods covered by a notice given under section 132 is not paid in accordance with the undertaking, the Customs CEO may decide not to seize goods covered by the notice until the amount owing is paid.発音を聞く - 特許庁
本規則に基づいて納付すべき手数料は,連邦に支払われるべき債務として回収することができる。例文帳に追加
A fee payable under these Regulations is recoverable as a debt due to the Commonwealth.発音を聞く - 特許庁
次に掲げる者は,国家に支払われるべき100から500月例納付単位までの罰金に処せられる。例文帳に追加
The following persons shall be liable to a fine of 100 to 500 monthly accounting units payable to the State:発音を聞く - 特許庁
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。例文帳に追加
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age. - Tatoeba例文
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。例文帳に追加
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.発音を聞く - Tanaka Corpus
次に掲げる者は,国家に支払われるべき100から500月例納付単位までの罰金に処するものとする。例文帳に追加
The following persons shall be sentenced to a fine of 100 to 500 monthly accounting units payable to the State:発音を聞く - 特許庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「支払われるべきで」に類似した例文 |
|
支払われるべきで
You have to pay in advance.
an obligation to pay or do something
the amount payable―the amount due
the amount payable―the amount due
the amount due to him
the paying cashier―the paying teller
I don't have to pay money.
pay for something
「支払われるべきで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 52件
(2)登録官によりなされる行為について手数料を支払うべき場合、登録官は当該手数料が支払われるまでそれを行わない。例文帳に追加
(2) When a fee is payable in respect of the doing of an act by the Registrar, the Registrar shall not do that act until the fee has been paid.発音を聞く - 特許庁
省は、そのような基金への出資が、強制的に徴収された地方税からではなく、むしろ自発的な寄付から支払われるべきであると考えている例文帳に追加
the ministry considers that contributions to such a fund should be met from voluntary donations rather than from rates compulsorily levied.発音を聞く - 日本語WordNet
権利に対する要求を許諾することができるかどうか、要求者によってどのような価格が支払われるべきか、印税が権利者にどれだけ支払われるべきかを決定する1つまたは複数の記憶域に格納されている「ルール」によってルールエンジンプログラムが駆動される。例文帳に追加
A rules engine program is driven by one or more stored "rules" in a storage area to make determinations; that are whether a request for a right can be granted, what price should be paid by a requestor and how much royalty should be paid to a rights holder. - 特許庁
第72E条 (2) (a)に基づいて支払われるべき対価の額についての合意の当事者ではないが,第72E条 (2)に基づいて支払われるべき対価を受ける権利を有する者は,裁判所に対し,(5)に従うことを条件として,前記の条に基づく対価の支払に関する命令を申請することができる。例文帳に追加
A person who is not a party to any agreement reached on the amount of remuneration under section 72E (2) (a) but is entitled to claim remuneration payable under section 72E (2) may, subject to subsection (5), apply to the court for an order for payment of remuneration under that section.発音を聞く - 特許庁
局長及び関係特許所有者が第72E条 (2)に基づいて支払われるべき対価の額について合意に至らなかった場合は,何れの当事者も,裁判所に対し,(5)に従うことを条件として,前記の条に基づいて支払われるべき対価の額を決定する命令を申請することができる。例文帳に追加
If the Director and the proprietor of the patent concerned fail to agree on the amount of remuneration payable under section 72E (2), either party may, subject to subsection (5), apply to the court for an order to determine the amount of remuneration payable under that section.発音を聞く - 特許庁
2 第五条1の規定が二千六年一月一日以前に適用されていたならば同規定により二千六年一月一日以後に日本国内の受給者に対して支払われるべきであったオランダの法令による給付であって、オランダの国内法上の制限により支払われていないものは、当該受給者に対して・及して支払われる。例文帳に追加
2. The amount of benefits under the legislation of the Netherlands that should have been paid to the beneficiaries in Japan on and after January 1, 2006 under paragraph 1 of Article 5 if such paragraph had been applied on or before January 1, 2006, but have not been paid because of the restrictions by any domestic laws of the Netherlands, shall be retroactively paid to such beneficiaries. - 厚生労働省
(2) 次の場合,それぞれの規定に従って取り扱う。 (a) 手数料は登録官による行為の実行について支払うべき場合,登録官は当該手数料が支払われるまでその行為を行わないものとする。 (b) 手数料は登録官以外の者による行為の実行について支払うべき場合,その行為は当該手数料が支払われるまで行われていないものとみなす。 (c) 手数料は文書の提出について支払うべき場合,その文書は当該手数料が支払われるまで提出されていないものとみなす。例文帳に追加
(2) Where - (a) a fee is payable in respect of the doing of an act by the Registrar - the Registrar shall not do that act until the fee has been paid; or (b) a fee is payable in respect of the doing of an act by a person other than the Registrar - the act shall be deemed not to have been done until the fee has been paid; or (c) a fee is payable in respect of the lodging of a document - the document shall be deemed not to have been lodged until the fee has been paid. - 特許庁
(2) 裁判所は,関係当事者を審理した後,申請が認められるべきであると考える場合は,当該補償の額を査定し,かつ,当該補償が支払われるべき期間を決定することができる。例文帳に追加
(2) The court may, after hearing the parties concerned, assess the amount of such compensation if in its opinion the application ought to be granted, and determine the time in which such compensation shall be paid - 特許庁
|
意味 | 例文 (52件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「支払われるべきで」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |