研究社 新和英中辞典

しえん^１ 支援

support

精神的支援

moral support

積極的支援

active [positive] support

支援する

support

back somebody (up)

【形式ばった表現】 aid

…の支援を求める

seek support from….

支援隊

a support party.

JMdict

支援

読み方：しえん

（名詞、サ変名詞） support; backing; aid; assistance

コンピューター用語辞典

支援

読み方 シエン

assistance; backing; support

参照

• 補助
• サポート

法令用語日英標準対訳辞書

支援

support

JST科学技術用語日英対訳辞書

支援

support

ライフサイエンス辞書

支援

**** しえん

(n*) (v) support ****

(n*) backup **

(n) patronage *

(aj) assistive **

関連語

援助, 支持, 奨励, 担体, 補助, 介助, サポート, バックアップ, 裏づけ, 裏付け, 支える, 後援

用例

support [支持する，援助する]

A recent study in a diabetes-prone mouse model has provided strong evidence to support this hypothesis. (Trends Immunol)

support for [〜に対する支持]

Recent findings indicate little support for the value of low-carbohydrate diets as therapies for insulin resistance. (Curr Opin Lipidol)

in support of [〜を支持するように，]

In support of the idea that synapse elimination is activity dependent, it is slowed or speeded when total neuromuscular activity is decreased or increased, respectively. (Nature)

Mechanical ventilation is indispensable in support of patients with respiratory failure who are critically ill. (Lancet)

be supported by [〜によって支持される]

Ecosystems are supported by organic carbon from two distinct sources. (Nature)

lend support to [〜を支持する]

Our data lend support to current guidelines, suggesting that treatment in a neurosurgical centre represents an important strategy in the management of severe head injury. (Lancet)

These data lend support to our hypothesis that the influenza virus neuraminidase contributes to secondary bacterial pneumonia and subsequent excess mortality. (J Infect Dis)

supportの共起表現

backupの共起表現

assistiveの共起表現

日本語WordNet(英和)

支援

【動詞】

1 defend, fend for, support

議論するか、話す

(argue or speak in defense of)

She supported the motion to strike 彼女は、ストライキをするために、運動を支持した

2 assist

従属または支援的機能における援助者としての行動

(act as an assistant in a subordinate or supportive function)

3 help, aid, assist

助けたり援助する

(give help or assistance)

Everyone helped out during the earthquake 地震の間、誰もが助けを呼んだ Can you help me carry this table? あなたはこのテーブルを運ぶのを手伝ってくれますか？ She never helps around the house 彼女は家の近所の支援しない

4 help

の促進に貢献する

(contribute to the furtherance of)

This money will help the development of literacy in developing countries このお金は、発展途上国で読み書きの能力の発達を支援するだろう

【名詞】

1 support, reenforcement, reinforcement

軍事力の強化、もしくはその任務実行を支援するための軍事作戦（しばしば新しい人や物資の供給を伴う）

(a military operation (often involving new supplies of men and materiel) to strengthen a military force or aid in the performance of its mission)

they called for artillery support 彼らは砲兵隊による援護を求めた

2 help, assist, aid, assistance

ニーズの実現や努力や目的の促進に寄与する活動

(the activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose)

he gave me an assist with the housework 彼は家事を手伝ってくれた could not walk without assistance 助け無しでは歩けなかった rescue party went to their aid 救助隊が援助しに行った offered his help in unloading 荷物を降ろすの手伝いを申し出た

3 ministration, relief, succour, succor

困難時の援助

(assistance in time of difficulty)

the contributions provided some relief for the victims 貢献は、犠牲者に若干の安心を与えた

4 support

主義、政策、利害を支援すること

(aiding the cause or policy or interests of)

the president no longer has the support of his own party 大統領はもはや自分の政党からの支持を受けていなかった they developed a scheme of mutual support 彼らは相互支持の計画を打ち立てた

5 support

金や必需品を与えることにより、世話をしたり維持したりする行動

(the activity of providing for or maintaining by supplying with money or necessities)

his support kept the family together 彼の支援で、家族は一緒にいることができた they gave him emotional support during difficult times 彼らは、彼が困難に陥っているとき、精神的支援を与えた

6 service, help, avail

役に立つ手段

(a means of serving)

of no avail 何の効用もない there's no help for it どうしようもない

7 support

人や目標、または利益に対して、無形の支援を提供するもの

(something providing immaterial assistance to a person or cause or interest)

the policy found little public support その政策は人々の支持をほとんど得られなかった his faith was all the support he needed 彼の必要とするものは単に彼の信頼だけであった the team enjoyed the support of their fans チームはファンの支持を享受した

8 backing, financial backing, funding, support, financial support

ある計画を実現させるために提供される財源

(financial resources provided to make some project possible)

the foundation provided support for the experiment その基金は、実験をサポートした

>>「支援」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

支援

assistance，support

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

支援

support

Weblio英和対訳辞書

支援

backup

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。