小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

改正図の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 revised drawing


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「改正図」の英訳

改正図


「改正図」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 118



例文

2000年改正を通じて、TRIPS協定との整合性をる。例文帳に追加

Consistency with the TRIPS Agreement is promoted through the 2000 revision. - 経済産業省

2001年改正によりパリ条約・TRIPS協定との整合性がられた。例文帳に追加

Consistency with the Paris Convention and TRIPS Agreement was achieved through the 2001 revision. - 経済産業省

改正雇用対策法は人口減少下における雇用を促進することを意している。例文帳に追加

The Revised Employment Measures Act is intended to enhance employment under the condition of a falling population. - Weblio英語基本例文集

ただし2006~2007年のダイヤ改正で路線に関してのみ表記するようになっている。例文帳に追加

However, with the timetable revision in 2006/2007 the JR lines were included in the diagram.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年には日本銀行法が改正され、中央銀行の役割の明確化等がられた例文帳に追加

In 1997, the Bank of Japan Act was amended so as to clarify the role of the Japanese central bank.発音を聞く  - 金融庁

改正の内容について速やかに周知徹底がられるものとされているか。例文帳に追加

(ii) Whether it is ensured that the revision of the contents is quickly communicated to all necessary parties発音を聞く  - 金融庁

例文

阿部は改正を論じる自体が保守派の刺激をしかねない公事方御定書の改正を避け、恩赦という形式を用いて公事方御定書が定めた刑罰を減刑するという遠まわしな手法で結果的に公事方御定書の改正ろうとしたのである。例文帳に追加

Abe avoided a direct reform of the Kujigata-osadamegaki, as even a discussion about reforming it might stir up the conservatives, so he used pardon as a means of reducing the penalties provided in the Kujigata-osadamegaki, and by using such a roundabout method he intended to reform the Kujigata-osadamegaki as a result.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「改正図」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 118



例文

第一条 この政令は、株式等の取引に係る決済の合理化をるための社債等の振替に関する法律等の一部を改正する法律(以下「改正法」という。)の施行の日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the day of the enforcement of the Act for Partial Revision of the Act on Transfer of Bonds, etc. for Achieving Rationalization of Settlements for Transactions of Shares, etc. and Other Acts (hereinafter referred to as the "Revising Act").発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

平成十五年度関税改正においては、後発開発途上国への一層の支援等をるための特恵関税制度の改正等を行うこととしております。例文帳に追加

In order to provide further support for least developed countries, we are prepared to revise the Generalized System of Preference (GSP)scheme in the FY2003 revision of tariff-related laws. - 財務省

更に職員を各地に派遣して、測量や地価算定の直接指揮・指導することによって地租改正事業の促進をった。例文帳に追加

Moreover, it promoted the Land-Tax Reform project by dispatching officials to various parts of country and giving direct commands and instructions on survey and land value calculation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人投資家の参加拡大をる観点から、平成 23年度税制改正において、預け入れ対象となる上場株式等の範囲を拡大する(要望中)。例文帳に追加

FY2011 tax reforms are to expand the scope of listed shares, etc. which can be managed (being requested).発音を聞く  - 金融庁

我々は、今後 5年間で、WCOの改正京都規約への加入、事前教示制度や事後調査制度の導入及び改善をることを奨励。例文帳に追加

We encourage accession to the WCO Revised Kyoto Convention and the development and improvement of the advance ruling system and post-clearance audit system during this five-year period. - 財務省

平成十七年度関税改正においては、税関における水際取締りの強化と通関手続の一層の迅速化等をることとしております。例文帳に追加

In the FY2005 revision of tariff-related laws, we will strengthen Customs enforcement at our national borders and further speed up Customs clearance. - 財務省

駅構内入換計画を人手によらず自動的かつ迅速に作成し、ダイヤ改正作業等に要する労力の削減と時間の短縮等をる。例文帳に追加

To reduce labor required for diagram revising work, and to shorten time by automatically and quickly making a station yard shunting plan without relying on manpower. - 特許庁

例文

改正に応じた電子フォーム作成作業の軽減及び効率化をることを可能とする電子フォーム作成システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic form creation system or the like capable of reducing the operation of creating electronic forms and increasing the efficiency of the operation according to legal changes. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「改正図」の英訳に関連した単語・英語表現

改正図のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS