改築工事の英語

屋上付き家屋に改築する工事の方法及び屋上床材例文帳に追加

METHOD FOR REBUILDING EXISTING HOUSE INTO HOUSE WITH ROOF FLOOR, AND ROOF FLOOR MATERIAL - 特許庁

従って、増改築する際の工事範囲を最小限にすることができ、容易に増改築を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the scope of work for the addition or remodeling can be restricted to a minimum and the addition and the remodeling can be easily carried out. - 特許庁

2004年に改築工事のため大食堂が閉鎖されるまで名物メニューとして続いた。例文帳に追加

This curry continued to be a special menu item until the restaurant was closed for re-construction in 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年（昭和61年）6月　駅舎改築工事竣工(大阪行き・京都行き共に)。例文帳に追加

June, 1986: The work of reconstructing the station house was completed (both for Osaka and Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造建築の改築において、梁の交換工事を容易にすると共に、構造耐力を十分なものにする。例文帳に追加

To facilitate beam replacing work; and to suffice structural yield strength, in reconstructing a wooden building. - 特許庁

既存のクリーンルーム内の天井、壁面等の内装改築工事において、既設クリーンルームでの作業を阻害せずに、必要な作業空間を確保しながら、クリーンルームの改築を行えるようにする。例文帳に追加

To reconstruct a clean room while securing necessary working space without obstructing working in an existing clean room in a reconstruction for reconstructing interior parts such as a ceiling and wall surfaces inside the existing clean room. - 特許庁

建物の改築工事のために準備する額である費用データ１１、及び増改築を行うまでの期間である時期データ１２の入力を、キーボード３で受け付け、格納装置４に記憶する。例文帳に追加

Input of pieces of expense data 11 as an amount to be prepared for a reconstruction work of a building and period data 12 as a period until extension and the reconstruction are performed is accepted by a keyboard 3 and stored in a storage device 4. - 特許庁

支払データ１３を参照することにより、時期及び準備費用の定まった計画的な改築工事に照準を合わせた生命保険の支払額を示し、改築費用を管理する。例文帳に追加

The paid amount of the life insurance adjusting the sights on the planned reconstruction work with determined period and preparation expense is presented and the reconstruction expenses are managed by referring to the payment data 13. - 特許庁