改質器バーナー失火の英語

ガスマニホールドで生成される凝縮水による改質器バーナーの失火を防止すると共に、高分子電解質膜の劣化を抑制し、信頼性及び耐久性に優れた燃料電池スタックを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell stack which prevents misfire of a burner of a modifier caused by condensed water generated in a gas manifold and restrains deterioration of a polymer electrolyte membrane and is excellent on reliability and durability. - 特許庁

これにより、加湿器６内で改質ガスの露点を下げ、バーナー３に通じる配管内での結露を防ぐことで脈動や失火を防止することができる。例文帳に追加

In this way, the dew point in the humidifier 6 can be lowered, and pulsation and misfire can be prevented by preventing moisture condensation in the piping going through a burner 3. - 特許庁

改質装置の触媒又は吸着剤が圧壊により粉化し、これらの粉体が改質ガス中に混入して燃料供給弁の弁障害が生じたり、又起動時に改質器のバーナーに送り込まれる改質ガス中の水蒸気が配管内で結露し、脈動や失火が生じたりするのを防止する。例文帳に追加

To prevent powder pulverized by the collapse of catalyst or adsorbent by a pressure in a reformer from causing the valve disorder of fuel supply valve by entering a reformed gas, and bringing pulsation and misfire, because the moisture in the reformed gas sent into burners of the reformer in start-up is condensed inside the piping. - 特許庁