攻めかかるの英語

攻めてくる敵に対し,反対に攻めかかる例文帳に追加

to attack an enemy in return発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

後を追っていって攻めかかる例文帳に追加

in battle, to attack by following the retreating enemy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

数で劣りながら勇敢に攻めかかる武田軍では、連合軍防御陣の餌食となった山県昌景・土屋昌次らが戦死する。例文帳に追加

Takeda forces, smaller in number, fought a good fight but soldiers including Masakage YAMAGATA and Masatsugu TSUCHIYA fell victim to the defense troops of the allied forces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経軍は干珠島、満珠島のあたりにまで追いやられ、勢いに乗った平氏軍は義経を討ち取ろうと攻めかかる。例文帳に追加

Yoshitsune's fleet was driven back as far as the area around the islands of Kanju and Manju, and taking advantage of their momentum, the Taira forces renewed their attack, trying to kill or capture Yoshitsune himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下野国と下総国の国境で連合軍は将門軍の先手に攻めかかるが、意外な抵抗にあい一旦退却しようとしたところに将門の本隊が到着して突撃してきた。例文帳に追加

At the border between Shimotsuke and Shimousa Provinces, the allied forces launched an attack on the first line of the Masakado army, but were met with unexpected force which led them to retreat, at which time they were rushed by the main unit of the army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス