攻込むの英語

敵陣に攻め込むためにつきやぶるきっかけの場所例文帳に追加

a place where there is an opportunity to break through the enemy's line発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(戦場で)ひそかに先駆けして敵陣に攻め込む例文帳に追加

to gain an advantage in a battlefield発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

3月3日_(旧暦)、北朝方が金ヶ崎城に攻め込む。例文帳に追加

The Northern Court side invaded the Kanegasaki-jo Castle on April 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠寄せという,軍勢が遠くから取り巻いて攻め込む様を表す歌舞伎囃子例文帳に追加

a musical accompaniment of Kabuki, called 'to-yose'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

忍城攻めでは元荒川の水を城周囲に引き込む水攻めが行われ、その際の遺構が周囲に現存している。例文帳に追加

In the case of the Oshi Castle attack, Mitsunari flooded the castle by carrying water from the Moto-Arakawa River, and the remains of the castle are still in existence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運用中のルータにＤＤｏＳ攻撃防御機能を盛込む必要の無いＤＤｏＳ攻撃防御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for protecting DDoS attack in which it is not necessary to integrate a DDoS attack protection function in a router under operation. - 特許庁

氏清と満幸は挙兵して、京都市へ攻め込むが敗れて氏清は討死、満幸は逃亡した。例文帳に追加

Ujikiyo and Mitsuyuki raised an army and pushed into Kyoto City, but they were defeated, and Ujikiyo died on the battle field and Mitsuyuki ran away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大本営と海軍の執拗な主張を受け入れ、攻撃目標を要塞北西の203高地に絞り込む。例文帳に追加

Accepting the obstinate insistence of Imperial headquarters and the Navy, he narrowed his objective to 203 Highlands northwest of the fortress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス