研究社 新和英中辞典

ほうしゅつ 放出

1

〈噴出〉	a spout
〈放射〉	【形式ばった表現】 emission

放出する

give off 《heat》

radiate 《energy》

【形式ばった表現】 emit 《gas》

【形式ばった表現】 discharge 《water》.

2

〈物資の〉

release

放出する

release

〈頒布する〉 pass out.

放出物資

released goods [commodities].

JMdict

放出

読み方：ほうしゅつ

（名詞、サ変名詞） release; emission; ejection

機械工学英和和英辞典

放出

blowoff

電気制御英語辞典

放出

emission

学術用語英和対訳集

放出

elimination; discharge; emission; burst

JST科学技術用語日英対訳辞書

放出

elimination; discharge; emission; ejection; release; exudation

英和医学用語集

放出

elimination，emission，release，exsanguination

英和実験動物学用語集

放出

emission

---

放出

release

ライフサイエンス辞書

放出

***** ほうしゅつ

(n*) (vt) release ****

(n) emission ****

(n) discharge ****

(n*) ejection ****

(n) extrusion ***

(n) egress ***

(n) evolution ****

(vt) desorb **

関連語

駆出, 進化, 退院, 脱着, 突出, 排出, 排泄物, 拍出, 発光, 発射, 発展, 分泌, 娩出, 放電, 遊離, 流出, 漏出, 追放, 眼脂, リリース, 挺出歯

用例

release [放出，遊離]

One goal was to test the validity of our kinetic scheme that accounts for energy release, work production and ATP hydrolysis. (J Physiol)

NO regulates inward-rectifying K+ channels and Cl- channels of Vicia guard cells via intracellular Ca2+ release. (Plant J)

release [放出(遊離)する]

Plant cell membranes also serve as reservoirs from which biologically active lipids and precursors of oxidized lipids are released. (Annu Rev Phytopathol)

During HD, muscle releases amino acids, which then are taken up by the liver for de novo protein synthesis. (J Am Soc Nephrol)

release of [〜の放出(遊離)]

Furthermore, suppression of SEPS1 by short interfering RNA in macrophage cells increased the release of IL-6 and TNF-alpha. (Nat Genet)

The ER lumenal protein Yos9p is required for both release of DHFR and degradation of multiple ERAD substrates. (Mol Cell)

release from [〜からの放出(遊離)]

Additional zinc release from MT under oxidative stress conditions is accompanied by more MT disulfide bond formation. (J Biol Chem)

Release from OSNs was strongly suppressed by heterosynaptic, intraglomerular inhibition. (Neuron)

be released from [〜から放出(遊離)される]

Subunit C is unique in being released from both V1 and V0 upon in vivo dissociation. (J Biol Chem)

Enzymatically active urease is released from the contents of mature spherules during the parasitic cycle endosporulation stage. (Infect Immun)

用例

emission [発光，排出，放出]

Enhanced light emission from silicon is known to be theoretically possible, enabled mostly through quantum-confinement effects. (Nat Mater)

Light emission is strongly correlated with the injection of a second carrier into a nanocrystal that has been previously programmed with a charge of the opposite sign. (Nat Mater)

用例

discharge [(神経細胞が)発火する]

Neurones in the central mesencephalic reticular formation (cMRF) begin to discharge prior to saccades. (J Physiol)

be discharged from [〜から放出される]

The other patients were discharged from hospital between 3 and 8 weeks postoperatively and are currently New York Heart Association I or II. (Circulation)

electrical discharge [発火]

In urethane-anesthetized rats, systemically injected furosemide blocked kainic acid-induced electrical discharges. (Science)

用例

ejection [放出]

However, there is still no firmly evidence-based treatment for heart failure with preserved ejection fraction. (Lancet)

Pressure ejection of substance P (100 microM) caused a long lasting membrane depolarization that was associated with a decrease in input resistance. (J Physiol Lond)

ventricular ejection [心室駆出]

Amiodarone was significantly more effective in suppressing ventricular arrhythmias and increased the left ventricular ejection fraction by 42 percent at two years. (N Engl J Med)

Patients with a left ventricular ejection fraction of 30 percent or less were at highest risk in this early period (rate, 2.3 percent per month; 95 percent confidence interval, 1.8 to 2.8 percent). (N Engl J Med)

Although heart failure is common, disabling, and deadly, there are now many effective treatments, at least for patients with low left-ventricular ejection fraction. (Lancet)

用例

extrusion [放出，駆出]

Since AVP does not inhibit the capacitative pathway, this result suggests that AVP stimulates Ca2+ extrusion. (J Physiol Lond)

Na+/H+ exchanger isoform 1 (NHE1) is a major acid extrusion mechanism after intracellular acidosis. (J Neurosci)

This gradient is generated and maintained by basolateral Na+ extrusion via Na+,K+-ATPase an energy-dependent process. (J Physiol)

extrusion from [〜からの飛び出し]

In the vestibular and auditory neurosensory epithelia of poikilothermic vertebrates and of birds, damaged sensory "hair" cells are often deleted by extrusion from the apical surface. (J Comp Neurol)

These studies support our previous model for base flipping in which a conformational gating step closely follows base extrusion from the DNA duplex. (Biochemistry)

The recovery of [Ca2+]c during continued exposure to the agonist was due to calcium extrusion from the cell. (J Physiol)

用例

evolution [進化]

Additionally, fluorescence microscopy is in a state of rapid evolution, with new techniques, probes and equipment appearing almost daily. (Nat Methods)

Domestication promotes rapid phenotypic evolution through artificial selection. (Science)

adaptive evolution [適応進化]

The primary impediment to formulating a general theory for adaptive evolution has been the unknown distribution of fitness effects for new beneficial mutations. (Nat Genet)

Molecular changes in the hemagglutinin suggested adaptive evolution in the new host. (Science)

convergent evolution [収束進化]

Convergent evolution is a potent indicator of optimal design. (Nat Genet)

for the evolution of [〜の進化のために]

We discuss the implications of Tbx6-Mesp interactions for the evolution of cardiac mesoderm in invertebrates and vertebrates. (Development)

用例

desorb [脱着する]

Varying the injected volume of elution buffer demonstrated the importance of minimizing the amount of buffer used to desorb peptides to maximize the resolution of individual peptides. (Anal Chem)

The antigen was quantitated by desorbing it from the IAC column. (Anal Chem)

Oxygen desorbs as O2 in a peak centered at 550 K with pseudo-first-order kinetics; i.e., the desorption peak does not shift with coverage. (J Am Chem Soc)

desorbed [脱着された]

We demonstrate a 750-fold reduction in FT-ICR mass spectral peak width for pseudomolecular (M+K)+ ions of laser-desorbed leucine enkephalin. (Anal Chem)

At equilibrium gamma, CSP desorbed from the interface when compressed and re-adsorbed when expanded. (J Biol Chem)

The influence of experimental factors, such as desorbed ion polarity, laser exposure and fluence, sample size, and parasite growth stage, on the threshold for parasite detection is also addressed. (Anal Chem)

be desorbed [脱着される]

A thermally labile organic sample is desorbed and ionized by Nd:YAG laser irradiation. (Anal Chem)

At this temperature, the acetylene is completely dehydrogenated and all hydrogen is desorbed from the surface. (J Am Chem Soc)

Sample was desorbed by gradient elution, mixed on-line with fluorescently labeled glucagon and anti-glucagon, incubated in a continuous-flow reaction capillary, and analyzed by capillary electrophoresis with flow-gated injection and laser-induced fluorescence detection. (Anal Chem)

releaseの共起表現

emissionの共起表現

dischargeの共起表現

ejectionの共起表現

extrusionの共起表現

egressの共起表現

evolutionの共起表現

desorbの共起表現

日本語WordNet(英和)

放出

【動詞】

1 breathe, pass off, emit

（ガスまたは臭いを）追いやる

(expel (gases or odors))

2 radiate

光線または波において出るあるいは出現する

(issue or emerge in rays or waves)

Heat radiated from the metal box 金属の箱から熱が放出された

3 fire, discharge

放出するようにする

(cause to go off)

fire a gun 銃を撃つ fire a bullet 弾丸を撃つ

4 spout, spurt, spirt, gush

突然の流れまたは噴射で前方へ噴出する

(gush forth in a sudden stream or jet)

water gushed forth どっと流れ出る水

5 radiate

光線または波を送る

(send out rays or waves)

The sun radiates heat 太陽は、熱を放射する

【名詞】

1 forcing out, expulsion, projection, ejection

追い出す行為、押し出す行為、または、排出する行為

(the act of expelling or projecting or ejecting)

2 emanation, emission

放出する行為

(the act of emitting)

3 venting, discharge

排出する行為

(the act of venting)

4 discharge

突然エネルギーを放出すること

(the sudden giving off of energy)

5 release

何かを自由にしたり解放する過程

(a process that liberates or discharges something)

there was a sudden release of oxygen 突然の酸素の放出があった the release of iodine from the thyroid gland 甲状腺からのヨー素の放出

>>「放出」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

放出

elimination，discharge，ejectment，emission，ejection，exudation

日英固有名詞辞典

放出

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はなでん	Hanaden	Hanaden	Hanaden	Hanaden
ほうで	Hode	Hōde	Hôde	Houde

---

放出

地名

読み方	英語
はなてん	Hanaten

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

放出

releasing; emission; ejection; elimination; discharge; blowoff; exudation; release

JMnedict

放出

	読み方	意味・英語表記
放出	はなてん	（地名） Hanaten
放出	ほうで	（姓） Houde

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

放出

discharge; emissions

---

放出

release

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。