放射性同位核の英語

マーカとして放射性同位物質を用いずに、マーカの位置を検出することが可能な核医学診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear medicine diagnostic apparatus capable of detecting the position of a marker without using radioactive isotope as the marker. - 特許庁

核医学診断装置１は、被検体Ｐに投与された放射性同位元素から放出される放射線を検出する放射線検出器２１と、被検体Ｐの体軸Ｏ方向を中心に放射線検出器２１を回転移動させる回転駆動機構２２とを備える。例文帳に追加

The diagnostic equipment for nuclear medicine 1 comprises: a radiation detector 21 for detecting radiation radiated from the radio isotope administered to a subject P; and a rotary driving mechanism 22 for rotatably moving the radiation detector 21 while centering a body axis O of the subject P. - 特許庁

本発明は、放射性金属廃棄物から、その一部に含まれる放射性同位体核種のみを除去する方法、及びその方法を実現する装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for removing only radioisotope nuclides contained in a part of radioactive metal waste from it and a device for achieving the method. - 特許庁

スパレーション標的から出る高速中性子に照射されると、微量アクチニドは核分裂または中性子捕獲のいずれかによって、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換される。例文帳に追加

By being irradiated by the fast neutrons emitted from the spallation target, the trace actinide is nuclear-transformed to one or more less-toxic, stable isotope by either one of fission or neutron capture. - 特許庁

スパレーション標的から出る中性子は減速材を通過し、プルトニウムと有毒核分裂生成物を、１以上の放射性毒性の少ない安定同位元素に核変換させる。例文帳に追加

The neutrons emitted from the spallation target pass through a moderator, and nuclear-transform plutonium and the toxic fissile product to one or more less-radioactive toxic, stable isotope. - 特許庁

ヘリカーゼの二本鎖核酸を一本鎖核酸へ解離させる活性を、放射性同位体元素や電気化学的測定手法、FRETなどを用いずに、簡便かつ安価に測定可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for capable of measuring the activity for dissociating the double-stranded nucleic acid of helicase to a single-stranded nucleic acid, simply and at low cost by using neither a radioactive isotope element, an electrochemical measuring means nor a FRET. - 特許庁

固体又は気体のターゲット核を含む原料ターゲットに加速器からの高速中性子を照射し、１個の中性子の照射により１個の陽子を放出する（ｎ，ｐ）反応を起させ、放射性同位元素を製造する。例文帳に追加

Fast neutrons ares emitted from an accelerator to a raw material target containing a target nuclei of solid or gas, to produce (n, p) reaction to emit one proton by irradiation of one neutron, and a radioisotope is manufactured. - 特許庁

複数種の異なる使用済核燃料を単一の再処理施設で再処理するにあたり、再処理後の新たな核燃料に含まれる核燃料物質の核分裂性の放射性同位体のフィッサイル率を、目標フィッサイル率とすることができる使用済核燃料の再処理方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a spent nuclear fuel reprocessing method and so on capable of setting a fissile ratio of fissile radioactive isotope of a nuclear fuel substance included in a new nuclear fuel obtained after reprocessing to a target fissile ratio when reprocessing a plurality of sorts of different spent nuclear fuels in a single reprocessing facility. - 特許庁