The 1st to n-th speakers respectively radiate sonic waves 3 from their sonic wave radiation planes in accordance with the supplied 1st to n-th channel signals.例文帳に追加

第１乃至第ｎスピーカは、供給された第１乃至第ｎチャネル信号に応じてそれぞれが音波放射面より音波３を放射する。 - 特許庁

(n) A radiated radio wave shall be such that the key clicking noise contained in it is suppressed to a minimum.発音を聞く 例文帳に追加

カ　放射電波は、できるだけキークリツクを含まないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The radiation source controller 53 applies radiation after determining conditions for generating radiation at the respective positions based on the incident angles θi (1≤i≤n) of the radiation to the subject at the respective positions.例文帳に追加

放射線源コントローラ５３は、各位置における放射線の発生条件を、それぞれの位置における放射線の被写体に対する入射角θｉ（１≦ｉ≦ｎ）に基づいて決定してから、放射線の照射を行う。 - 特許庁

The subject radiography system 100 is formed by connecting a radiograph detector 2 acquiring radiograph information on a subject S to an image display device 6 displaying the radiograph of the subject S via a network N.例文帳に追加

被写体Ｓの放射線画像情報を取得する放射線画像検出装置２と、被写体Ｓの放射線画像を表示する画像表示装置６とがネットワークＮを介して接続された放射線撮影システム１００である。 - 特許庁

N indicates the number of antenna units in the first system, and (n) indicates the number of radiator lines per antenna.例文帳に追加

上記Ｎは１系統でのアンテナユニット数、ｎは１アンテナ当りの放射素子列数である。 - 特許庁

To improve radiation efficiency of an antenna system during resonance of N-th (N: an odd number of ≥3) order.例文帳に追加

Ｎ（Ｎは３以上の奇数）次共振時におけるアンテナ装置の放射効率を向上させる。 - 特許庁

In this case, the infrared rays are radiated only during the time according to the distributed pulse from the infrared radiating elements 37 of the number of N, so that the power consumption becomes one n-ths or smaller, as compared with a case in which the infrared rays, according to the voice high-frequency signal is generated from the infrared radiating elements 37 of the number of n.例文帳に追加

Ｎ個の赤外線放射素子３７からは分配されたパルスに応じた時間だけ赤外線が放射されるから、音声高周波信号に応じた赤外線をＮ個の赤外線放射素子３７から放射する場合に比して１／Ｎ以下の消費電力とすることができる。 - 特許庁

To provide a radiation detection device, capable of improving S/N by inputting into a radiation detection element, a radiation flux after transmission through a sample without reduction.例文帳に追加

試料透過後の線束を減ずる事無く、放射線検出素子に入力させることでＳ／Ｎを改善した放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

Radiation elements are arranged to both the outsides of a 1st radiation element array 20 in the order of a lower frequency fn (where n is a positive integer) in the unit of two radiation elements, the interval between which is selected to be an Ln, where a value resulting from dividing the interval Ln by a wavelength equivalent to the frequency fn lower than a frequency fu is about p/2.例文帳に追加

第１放射素子列２０の両側に、ｎを正の整数とした際に、配列された２本の放射素子間の間隔がＬ_nとされ、周波数ｆ_uより低い周波数をｆ_nとした際に、その間隔Ｌ_nを前記周波数ｆ_nの波長で除算した値が、略ｐ／２となるような周波数ｆ_nとされていると共に、周波数ｆ_nが低くなる順に２本の放射素子を単位として外側に配列する。 - 特許庁

The fiber structure with the attached radioactive particles is obtained by attaching the radioactive particles having ≤370 becquerels/g radioactivity to the surface of fibers, and has ≥5.8 N tear strength.例文帳に追加

放射能３７０ベクレル／ｇ以下の放射性粒子を繊維表面に付着させてなり、引裂強力が５．８Ｎ以上である放射性粒子付着繊維構造物。 - 特許庁

When inserting a radiation absorption device according to Claim 1 having the S pole as a leading end into a pipe made of aluminum, radiation with the property of uranium generated from the N pole of the radiation absorption device is eliminated.例文帳に追加

次に、［請求項１］の放射線吸収装置をＳ極を先にしてアルミニウム製のパイプに挿入すると、前記放射線吸収装置のＮ極から発生しているウランの性質を帯びた放射線は消失される。 - 特許庁

When the arrival of radiation is detected by either of radiation detectors D1 to DN of a detection part 10, a signal processing part 20 judges whether the arrival of the radiation is an effective event or not.例文帳に追加

検出部１０の複数の放射線検出器Ｄ_1〜Ｄ_Nのうちの何れかにより放射線の到来が検出されると、その放射線の到来が有効事象であるか否かが信号処理部２０により判定される。 - 特許庁

To obtain an image signal improved in S/N in a radiograph reading device for reading the radiograph by irradiating a stimulable phosphor sheet with stimulating light from the side opposite to the side on which the radiograph is stimulably recorded.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートにおける放射線画像が蓄積記録された側とは反対側の面から励起光を照射して放射線画像の読取りを行う放射線画像読取装置において、Ｓ／Ｎの向上した画像信号を得る。 - 特許庁

To enhance S/N (signal to noise) of an image signal indicating a radiation image without lowering resolution in the case of indicating the radiation image in a radiological image reader.例文帳に追加

放射線像読取装置において、放射線像を表す画像信号のＳ／Ｎを、この放射線像を表す際の分解能を低下させることなく向上させる。 - 特許庁

diode such that light emitted at a p-n junction is proportional to the bias current発音を聞く 例文帳に追加

バイアス電流と比例するそのようなその光がPN接合で放射されたダイオード - 日本語WordNet

Magnets 4 having N and S poles alternately disposed in the radial direction are fixed to a center shaft 3.例文帳に追加

中心軸3に、Ｎ極とＳ極が交互に放射状に配設された磁石4を固定してある。 - 特許庁

Consequently, the radiation efficiency of the antenna system 10 during resonance of N-th order can be improved.例文帳に追加

その結果、Ｎ次共振時におけるアンテナ装置１０の放射効率を向上させることができる。 - 特許庁

To stably obtain an image good in S/N in a radiation image reader.例文帳に追加

放射線画像読取装置において、Ｓ／Ｎが良好な画像を安定して得ることができるようにする。 - 特許庁

N-SULFONYLOXYIMIDE COMPOUND AND RADIATION-SENSITIVE RESIN COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

Ｎ−スルホニルオキシイミド化合物およびそれを用いた感放射線性樹脂組成物 - 特許庁

A uniform radiation image with improved S/N ratio can be obtained regardless of the pixel position of the panel.例文帳に追加

パネルの画素位置に係らず均一で良好なＳ／Ｎの放射線画像を得られる。 - 特許庁

To provide a radiation detector in which a driving speed is high and an S/N is improved.例文帳に追加

駆動速度が速く、かつ、Ｓ／Ｎを向上させる放射線検出装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To improve resolution of images by improving S/N in a radiographic image reader.例文帳に追加

放射線画像読取装置において、Ｓ／Ｎ比を改善して画像の解像力を向上させる。 - 特許庁

FABRICATION OF DRIFT TYPE SILICON RADIATION DETECTOR HAVING P-N JUNCTION例文帳に追加

ＰＮ接合部分を有するドリフト型シリコン放射線検出器の製造方法 - 特許庁

To improve S/N ratio in a radiation detector.例文帳に追加

本発明の目的は、放射線検出器において、Ｓ／Ｎ比を向上することにある。 - 特許庁

A radiographing device 10 of this image radiographing system 100 is provided with a sensor for detecting the amount of radiation transmitting through a subject in a radiography and transmits radiation amount data indicating the detected amount of the radiation to a control device via a network N.例文帳に追加

画像撮影システム１００の撮影装置１０は、放射線撮影時に被写体を透過した放射線量を検出するセンサを備え、検出された放射線量を示す放射線量データを、ネットワークＮを介して制御装置３０に送信する。 - 特許庁

The radiography system 100 is formed by connecting the radiograph detector 2 reading electric signals acquired in a flat detector 24 and acquiring radiograph information on a subject S to an image display device 6 displaying the radiograph of the subject S via a network N.例文帳に追加

平面検出器２４に蓄積された電気信号を読み出して被写体Ｓの放射線画像情報を取得する放射線画像検出装置２と、被写体Ｓの放射線画像を表示する画像表示装置６とがネットワークＮを介して接続された放射線撮影システム１００である。 - 特許庁

In the case of a sound pressure A=126 [N/m2], an operation section 6 outputs an acoustic emission force F=5.9×10-6 [N], and in the case of the sound pressure A=1260 [N/m2], the acoustic emission force F is obtained as F=5.9×10-8 [N].例文帳に追加

演算部６は、音圧Ａ＝１２６［Ｎ／ｍ^2］のときは音響放射力Ｆ＝５．９×１０^-6［Ｎ］を算出し、音圧Ａ＝１２６０［Ｎ／ｍ^2］のときは音響放射力Ｆ＝５．９×１０‐^8［Ｎ］を算出する。 - 特許庁

In this case, each of plural N memory modules is radially connected to the central switch by a correspondent memory modules bus.例文帳に追加

この場合、複数のN個のメモリモジュールのそれぞれは、対応するメモリモジュールバスにより中央スイッチに放射状に接続される。 - 特許庁

1st to n-th acoustic lenses 14a-14e are located so that their principal surfaces face the sonic wave radiation planes of the 1st to n-th speakers.例文帳に追加

第１乃至第ｎスピーカのそれぞれの音波放射面と主面が対向するように第１乃至第ｎ音響レンズ１４ａ〜１４ｅが配設される。 - 特許庁

The primary sound source is a parametric speaker and emits an ultrasound sound wave modulated by the audible sound signal x(n) from the sound source.例文帳に追加

１次音源はパラメトリックスピーカであり、信号源からの可聴音信号x(n)により変調された超音波を放射する。 - 特許庁

The p-type thick film CdTe layer (100 to 500 mm) made as a radiation detector is grown by introducing a minute amount of n-type impurity at a growing temperature of 400°C or above.例文帳に追加

放射線検出部とするｐ型厚膜CdTe層（100〜500mm）の形成を、成長温度400℃以上で微量のn型不純物を導入しながら成長する。 - 特許庁

N,N,N',N'-TETRAALKYL-3,6-DIOXAOCTANE-1,8-DIAMIDE AND EXTRACTANT FOR SOLVENT-EXTRACTING ACTINIDE ELEMENT AND LANTHANIDE ELEMENT FROM HIGH LEVEL RADIOACTIVE WASTE LIQUID INCLUDING N,N,N',N'-TETRAALKYL-3,6-DIOXAOCTANE-1,8-DIAMIDE例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラアルキル−３，６−ジオキサオクタン−１，８−ジアミド及びＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラアルキル−３，６−ジオキサオクタン−１，８−ジアミドからなる高レベル放射性廃液からアクチニド元素及びランタニド元素を溶媒抽出する抽出剤 - 特許庁

To obtain an accurate radiographic image with a high S/N ratio by holding the output when radiation is emitted and when radiation is not emitted within the dynamic range of an imaging system corresponding to a plurality of conditions for radiography such as a still image photography mode and a video mode.例文帳に追加

静止画撮影モードや動画撮影モード等の複数の撮影条件に対応して、放射線照射時及び放射線非照射時の出力を撮像系のダイナミックレンジの範囲内に収め、正確でＳ／Ｎ比の高い放射線撮影画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel, its cassette and a radiation image reader capable of detecting in advance the problems of degrading of radiation sensitivity caused by degradation of stimulable phosphor body and of S/N ratio due to fastening latent image regression and guaranteeing good utilization state.例文帳に追加

輝尽性蛍光体の劣化に起因する放射線感度の悪化の問題や潜像退行が速くなることなどのＳ／Ｎ比の低下の問題を事前に検出し、良好な状態での使用であるを担保することの出来る放射線画像変換パネル及びそのカセッテ並びに放射線画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an accurate radiographic image with a high S/N ratio by holding the output at the time when radiation is emitted and when radiation is not emitted within the dynamic range of an imaging system according to a plurality of conditions for radiography such as a still image photography mode and a video mode.例文帳に追加

静止画撮影モードや動画撮影モード等の複数の撮影条件に対応して、放射線照射時及び放射線非照射時の出力を撮像系のダイナミックレンジの範囲内に収め、正確でＳ／Ｎ比の高い放射線撮影画像を得ることを可能とする。 - 特許庁

This thermotherapy device comprises a radiation means 3 disposed in a part equivalent to the lower side of the neck N of a person 2 to have the therapy and capable of radiating far-infrared energy, and a heating means 4 capable of warming the person 2 to have the therapy by warming the radiation means 3.例文帳に追加

被施療者２の首Ｎより下側に相当する部位に配されると共に遠赤外線エネルギーを放射可能なる放射手段３と、該放射手段３を暖めることで被施療者２を暖めることが可能な加温手段４とより構成してなる。 - 特許庁

For absorbing the ionizing radiation, desirably, in the case of the ionizing radiation energy being at more than about 10eV, and further desirably, in the case of the ionizing radiation being related to X-ray or gammer-ray, an organic compound of chemical formula CH_nI_4-n (n is 1-3) is used.例文帳に追加

電離放射線を吸収するために、好ましくは電離放射線エネルギーが約１０ｅＶより大きいとき、さらに好ましくは、電離放射線が、Ｘ線またはガンマ線に関係するとき、化学式ＣＨ_ｎＩ_４−ｎ（ｎは１から３）の有機化合物を用いる。 - 特許庁

An antenna system for a radio communication system contains M×N radiation element arrays (M and N represent an integer) for radiating beams, a power-supply network for transmitting a large number of signals to the M×N radiation element arrays and M first phase controllers for adjusting beams on the basis of trains by phase-controlling signals transmitted from the network.例文帳に追加

ビームを放射するためのＭ×Ｎ個の放射素子アレイ（ＭとＮは整数）と、多数の信号をＭ×Ｎ個の放射素子アレイに伝送するための給電ネットワークと、前記給電ネットワークから伝送される信号を位相制御することによって、列に基づいてビームを調整するためのＭ個の第１位相制御器とを含む。 - 特許庁

This resin composition comprises a radiation-curable monomer and/or radiation-curable oligomer (A), an organic solvent (B) with 5-45 relative permittivity, an electroconductive inorganic fine particle (C) and N-substituted pyrrolidone (D).例文帳に追加

放射線硬化型モノマー及び／又は放射線硬化型オリゴマー（Ａ）、５〜４５の比誘電率を持つ有機溶剤（Ｂ）、導電性無機微粒子（Ｃ）、並びにＮ−置換ピロリドン（Ｄ）を含んでなることを特徴とする樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

The 1st to n-th acoustic lenses impart directivity to sonic waves radiated from the respective sonic wave radiation planes so that the sonic waves are directed to reflecting plates 4a-4e for reflecting the sonic waves toward a listening position.例文帳に追加

第１乃至第ｎ音響レンズは、それぞれの音波放射面から放射された音波を受聴位置へと反射させる反射板４ａ〜４ｅに向かうように音波に指向性を与える。 - 特許庁

The radiation orientation characteristic estimation process estimates the radiation orientation characteristic of the position between the observation points by interpolation by using observation signals of the number of the observation points N used for interpolation.例文帳に追加

放射指向特性推定過程は、補間に用いる観測点の個数Ｎの観測信号を用いて補間して観測点の間の位置の放射指向特性を推定する。 - 特許庁

Imaging radiation detection pixels in m lines and n columns are divided into 72 pixel regions, for example, and imaging radiation detection pixels, belonging to a single pixel region 4, are connected mutually to an identical reading TCP and an identical driving TCP.例文帳に追加

ｍ行ｎ列の撮像用放射線検出画素は、例えば７２個の画素領域に区分けされ、１つの画素領域４に属する撮像用放射線検出画素は、互いに同一の読出用ＴＣＰ及び駆動用ＴＣＰに接続されている。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a radiation image reader which efficiently obtains radiation images having a high image quality and the sharpness and S/N suitable for individual radiographic diagnoses, without restrictions on shape.例文帳に追加

高い画質と個々の画像診断に適した鮮鋭度及びＳ／Ｎ比とを具備した放射線画像を能率よく得ることができる放射線画像読取装置を形状に制約を受けることなく安価に作成できるようにする。 - 特許庁

The translation of the radiation source with respect to the examination area in the axial direction of rotation is controlled so as to ensure that the conical radiation beam completely irradiates the segments of the examination area during the n time intervals Δt.例文帳に追加

検査領域に対しての回転軸方向における放射線源の並進は、ｎ個の時間間隔Δｔの間にいつでもコニカル放射線ビームが検査領域のセグメントを完全に照射するよう制御される。 - 特許庁