放蕩なの英語

君に金を上げるのはやがて放蕩を焚き付けることになる例文帳に追加

To give you money is adding fuel to the fire.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は放蕩したため財産を譲り受けなかった例文帳に追加

He was disinherited for running wild.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（放蕩息子がまだ目がさめぬなら）己が目をさましてやる例文帳に追加

I will bring him to his senses.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は何もかも承知の上で放蕩をしている例文帳に追加

He lives a fast life with open eyes.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

しかし、この帰京後から、内蔵助の廓などでの放蕩がひどくなった。例文帳に追加

Upon returning to Kyoto, Kuranosuke became famous for a life of debauchery in the red light district of Kuruwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（一方そもそも放蕩の事実はないとする説も有力。例文帳に追加

On the other hand, there prevails a theory in which he did not live a life of excess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

程なく生家に連れ戻されたが、放蕩が祟って1868年に勘当を受ける。例文帳に追加

He was soon brought back home but he was disowned in 1868 as a result of his debauchery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生家は財産家——大学時代も、金遣いの放蕩さで非難を集めていた——例文帳に追加

His family were enormously wealthy——even in college his freedom with money was a matter for reproach——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』