放送無線電話の英語

このパケット化された放送用情報は、放送用情報送信サーバ１３から、ゲートウェイ１４を介して無線基地局１１に送信され、無線基地局１１から携帯電話装置４に送信される。例文帳に追加

The broadcasting information transmission server 13 transmits the packeted broadcasting information to the radio base station 11 through a gateway 14, and the radio base station 11 transmits the packeted broadcasting information to a portable telephone unit 4. - 特許庁

デジタル放送補完装置３は受信したパケットＩＤに対応するＴＳパケットを、デジタル放送データストレージから検出し、無線通信データとして携帯電話回線網を介して携帯電話端末ＭＳに送信する。例文帳に追加

The digital broadcast complement apparatus 3 detects the TS packets corresponding to the received packet ID from a digital broadcast data storage and transmits the TS packets to the mobile phone terminal MS via the mobile telephone line network as wireless communication data. - 特許庁

テレビ放送録画システムは、ＴＶと携帯電話とが無線ＬＡＮにて接続されている状態より成り立つ。例文帳に追加

A television broadcast recording system is configured in a state where a TV set and a portable phone are connected in a wireless LAN. - 特許庁

携帯電話端末ＭＳはデジタル放送のＴＳパケットを複号化し、複号化できないＴＳパケットからパケットＩＤを検出し、無線通信データとして携帯電話回線網を介してデジタル放送補完装置３に無線送信する。例文帳に追加

The mobile phone terminal MS decodes TS packets of the digital broadcast, detects a packet ID from undecodable TS packets and wirelessly transmits the packet ID to the digital broadcast complement apparatus 3 as wireless communication data via a mobile telephone line network. - 特許庁

ナビゲーション装置は、ＦＭ多重放送やデジタル地上波放送，携帯電話，ＰＨＳなどの無線通信回線を介して前記した渋滞統計情報を交通情報センタから取得し、地図上に重畳表示する。例文帳に追加

This navigation device obtains the traffic jam statistical information from the traffic information center through radio communication line such as FM multi-broadcasting, digital ground wave broadcasting, cellular phones and PHS, to be displayed in a superposition on the map. - 特許庁

基地局ＢＴＳとの間で無線通信する携帯電話端末ＭＳ、および基地局ＢＴＳに接続されるデジタル放送補完装置３を、それぞれデジタル放送受信可能にする。例文帳に追加

The mobile phone terminal (mobile communication terminal ) MS making wireless communication with a base station BTS and the digital broadcast complement apparatus 3 connected to the base station BTS are respectively receptible of digital broadcast. - 特許庁

携帯電話システム等の無線通信システム、及び、地上波デジタル放送による緊急放送を漏れなく受信できる携帯情報端末、及び、情報受信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile information terminal and an information receiving method capable of receiving emergency broadcast programs by a wireless communication system such as a mobile phone system and by terrestrial digital broadcasting without omission. - 特許庁

放送チャネルがバーストで送信されるセルラー無線電話システムにおいて、短期間の受信電界測定を複数のチャネルで繰り返すことにより放送チャネル検出に必要な時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce the time required to detect a transmitting channel by repeating the measurement of a reception electric field for a short period through plural channels in a cellular radio telephone system where a transmitting channel is transmitted in a burst signal. - 特許庁