研究社 新和英中辞典

‐ほうだい …放題

したい放題に

just as one likes [pleases]

at will

食い放題に食う

eat as much as one likes

eat one's fill

わがままのし放題をする

(try to) have everything one's own way

言いたい放題のことを言う

speak without reserve

say what one likes

用例

彼らは何でもし放題だし, どこへでも行き放題だ. They do as they like and go where they want to.

斎藤和英大辞典

放題

読み方 ほうだい

副詞

As much as one likes

用例

彼らは食い放題食う
They eat as much as they like―They have the run of the pantry.

飲み放題飲む
They drink as much as they like―They have the run of the cellar.

僕の家へ来れば本は読み放題だ
If you come to live with me, you may read as many books as you like―You shall have the run of my library.

わがままのし放題さしてやる
You shall do whatever you like―You shall have everything your own way.

火事は燃え放題燃えた
The fire had everything its own way.

出放題をしゃべる
He talks at random.

家の中は彼の言いなり放題だ
The whole household is at his beck and call.

教員は校長の言いなり放題になっている
The principal leads the teachers by the nose.

JMdict

放題

読み方：ほうだい

（名詞  接尾辞） as much as you would like to; as much as one likes