意味 | 例文 (97件) |
政府・軍の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 governmental forces
「政府・軍」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 97件
しかし、土佐軍指揮官・板垣退助はこれを無視し、自発的に新政府軍に従軍した。例文帳に追加
However, Taisuke ITAGAKI, the commander of the Tosa Domain, ignored this and voluntarily joined the New government army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新政府軍に4隻(富士・朝陽・翔鶴・観光)を渡すことで妥協した。例文帳に追加
Then, Enomoto and all the other former retainers compromised on the hand over of these four ships (Fuji, Choyo, Shokaku, and Kanko) to the new government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
旧幕府軍と共に鳥羽・伏見の戦いに参戦するも、新政府軍に敗北。例文帳に追加
Although Shinsen-gumi fought in the Battle of Toba Fushimi together with the army of the former shogunate, they lost to the army of the new government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸幕府が倒れた近代以降、明治新政府の下で陸軍省・海軍省が設置された。例文帳に追加
In early modern times following the collapse of the Edo bakufu, the Meiji new government created the Ministries of War and Navy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌慶応4年(1868年)初め鳥羽・伏見の戦いで新政府が旧幕府軍を破り、優位に立つと、新政府に従う諸藩も増えた。例文帳に追加
In the following year, 1868, the Battle of Toba-Fushimi broke out and the new government defeated the army of the previous bakufu, gaining supremacy and increasing the number of clans following them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌年2月にペルー政府は海軍大臣を来日させ、マリア・ルス問題に対して謝罪と損害賠償を日本政府に要求した。例文帳に追加
In February of next year, the Peruvian Government sent the navy minister to Japan and demanded an apology and compensation in terms of Maria Luz-related issues from the Japanese government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会津戦争での新政府軍による暴行・略奪などが各藩の「恨み」の理由として挙げられる。例文帳に追加
Violent assaults and pillage by the new government's forces in Aizu War are the reason for revenge of each domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「政府・軍」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 97件
薩長出身者は政府・軍部の中核を占めたが、土肥出身者は一部は明治政府に残りつつも一部は薩長政府を攻撃するという展開となった。例文帳に追加
The people coming from Satcho were in the middle ranks of the government and the military, however, while some people from Hizen remained in the Meiji Government, others made an attack against the Satcho Government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和16年(1941年)太平洋戦争勃発、同年政府機関による議論の末、厚生・文部・陸軍・海軍・内務の5省共管による政府の外郭団体とした新たな武道統括団体の新設。例文帳に追加
The Pacific War erupted in 1941, and as a result of discussions by government agencies, a new management organization for martial arts was established that year as an extra-departmental organization of the government, co-managed by the five ministries of Health and Welfare, Education, Army, Navy, and the Interior.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新政府軍は長岡城を再奪取、米沢・会津藩兵が守る新潟も陥落したため、8月には越後の全域が新政府軍の支配下に入った。例文帳に追加
The new government's forces recaptured Nagaoka Castle again, and with the fall of Niigata which had protected the Yonezawa and Aizu Domains, they placed the entire area of Echigo under control.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、政府は一旦は派兵の延期を決定するが、長崎に待機していた西郷率いる征討軍3000名(薩摩藩・藩士編成をした政府軍)はこれを無視して出兵を決断した。例文帳に追加
Therefore, the government once decided to postpone the dispatch, but 3,000 members of the expeditionary force (government army consisting of feudal retainers of Satsuma Domain) led by Saigo, who had been on standby in Nagasaki, disobeyed it and made a decision to depart for Taiwan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治4年(1871年)4月に上京し同7月から御親兵付・陸軍軍曹として明治新政府に仕える。例文帳に追加
In April 1871, he went up to Tokyo, and in July, began to serve the New Meiji Government as Sergeant of Army for Goshimpei (army to convoy the Emperor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戊辰戦争における官軍、すなわち明治新政府の軍は、長州藩・薩摩藩・土佐藩など諸藩の軍の集合で、大村益次郎、西郷隆盛、板垣退助らがそれぞれ指揮しており、政府が独自に徴兵して組織した軍はなかった。例文帳に追加
The imperial army which fought the Boshin War, that is the army of the Meiji new government, consisted of the armies from various domains such as Choshu, Satsuma and Tosa under the commands of Masujiro OMURA, Takamori SAIGO and Taisuke ITAGAKI, respectively, and there had been no army the government recruited and organized on its own.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海軍要求を無視するこの改定案に樺山海相が激高、12月22日の衆議院本会議で、「薩長政府トカ何政府トカ言ッテモ、今日国ノ此安寧ヲ保チ、四千万ノ生霊ニ関係セズ、安全ヲ保ッタト云フコトハ、誰ノ功カデアル。」という演説を行い、薩長藩閥政府の正当性と民党の海軍・政府批判に反論した。例文帳に追加
Navy Minister Kabayama became indignant at this revised budget proposal because it ignored the Navy's demand, and at a plenary session of the House of Representatives on December 22, he made a speech, 'You call us Satsuma-Choshu government or something, but who do you think contributed to keep this country safe and quiet today, and protected national security regardless of 40 million lives?', stressing validity of the Satsuma-Choshu-dominated government, refuting the criticism of the Navy and the government by minto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7月10日、政府軍が加久藤・飯野に全面攻撃を加えてきたので、支えようとしたが支えきれず、高原麓・野尻方面へ退却した。例文帳に追加
On July 10, the Government army attempted an all-out assault on Kakuto and Iino, then they tried to hold that position but they could not, so they withdrew in the direction of Kogen-roku and Nojiri.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (97件) |
|
政府・軍のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「政府・軍」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |