政教分離の英語

厳しい政教分離に関する政策の支持例文帳に追加

advocacy of a policy of strict separation of church and state発音を聞く  - 日本語WordNet

イスラム法の下では、政教分離が全くない例文帳に追加

under Islamic law there is no separation of church and state発音を聞く  - 日本語WordNet

政教分離原則という,憲法上の原則例文帳に追加

the principle of separation of religion and politics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それが政教分離の原則に反する例文帳に追加

It is against the separation of church and state.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

また、日本史上初めて政教分離を打ち出した点も大きい。例文帳に追加

He should also be valued for being the first Japanese to conceive the idea of separation of politics and religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に日本国憲法では政教分離と信教の自由が掲げられた。例文帳に追加

Furthermore, the Constitution of Japan embraced the principle of separation of government and religion, as well as freedom of religion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また彼は政教分離を進め、中央集権体制を確立すべく行動していく。例文帳に追加

He also encouraged separation of government and religion and took measures to establish a centralized administrative system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが日本における政教分離の基礎となったとする見方もある。例文帳に追加

There is a viewpoint that the end of the Ishiyama War was the beginning of separation of politics and religion in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス