政策手段の英語

減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。例文帳に追加

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。例文帳に追加

Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.発音を聞く  - Tanaka Corpus

我々は、需要を支え、いくつかの前向きな成果を生み出している最近の政策手段を歓迎する。例文帳に追加

We welcome recent policy measures that support demand and are generating some positive outcome.発音を聞く  - 財務省

これまでに発表された例外的な政策手段は遅滞なく実施されなければならない。例文帳に追加

the exceptional policy actions announced so far must be implemented without delay.発音を聞く  - 財務省

我々は、必要かつ適切な場合には、マクロ経済政策上の手段を活用する。例文帳に追加

We will use macroeconomic policy tools as necessary and appropriate.発音を聞く  - 財務省

例えば、「セーフガード措置の発動」という政策手段のみで、構造調整を実現できる保証はない。例文帳に追加

For example, the institution of safeguard measures cannot guarantee structural adjustment where utilized as the only policy tool. - 経済産業省

公共政策における個々の政策についての情報を、住民と地方自治体、および地方自治体の部局間で共有するために、政策実施の目的や背景を手段と結びつけた政策情報の地図として総合的に視覚化する手法を開発する。例文帳に追加

To disclose technique for totally visualizing purposes and background of policy implementation as a map of policy information in which purpose and background are connected to means as a map of policy information in order to share information about the individual policies in the public policy by citizens, a local government and among departments of the local government. - 特許庁

このような例外が認められたのは、補助金が一国の政策手段として有効なものであり、その交付は基本的に産業政策当局の裁量範囲に属するとの認識があるからである例文帳に追加

The reason for this exception is that subsidies are recognized to be an effective policy tool and are basically within the latitude of domestic policy authorities. - 経済産業省