故障した製品の英語

製品タイヤの品質低下などの不都合を伴うことなく、ライト故障やブリスター故障などの加硫故障を効果的に防止することを可能にしたタイヤ製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a tire capable of effectively preventing a light fault or a vulcanization fault such as a blister fault or the like without inconvenience such as a decease in quality or the like of a product tire. - 特許庁

静止電源電流テストは開放故障、短絡故障の検出や未検出縮退故障を補完するのに有効であるが、製品の故障検出のために、複数の静止状態を作り出すには時間がかかり、検査コストを引き上げる原因となる。例文帳に追加

To resolve the cause of increase in inspection cost, because of the long time taken to make a plurality of stationary states for failure detection of products, even though a stationary power supply current test is effective for detecting open failures and closed-circuit failures and complements undetected stuck failures. - 特許庁

故障した製品を直接郵送されてもお受けできませんのでご了承下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please note that we will not accept your broken product even if you send it to us directly by mail.発音を聞く  - Weblio Email例文集

製品を持ち込むことなく故障診断して修理依頼などをインターネットで実現する。例文帳に追加

To request repair by the Internet by diagnosing a fault without bringing a product. - 特許庁

廃棄物として回収した製品の故障情報を分析管理し、これまで得ることができなかった製品の故障原因を取得してその傾向を知ることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for analyzing and managing the failure information of a product collected as a waste, and for acquiring the failure factor of the product which has not been available so far, and for knowing the tendency. - 特許庁

既知の故障製品の集合から分散した部品ツリー上の部品データに順にアクセスし、故障製品のなかで支持度の高い部品属性値を抽出する。例文帳に追加

Component data in a component tree distributed from a set of existing failure products are successively accessed and component attribute values having high degrees of support out of the failure products are extracted. - 特許庁

また、顧客端末４０から製品の異動／保証期間の終了／故障通知の停止を通知されると、ネットワーク接続製品１１０内の故障通知先情報の変更／削除を行う。例文帳に追加

Also, when informed of the transfer of the product, the end of the guarantee period, and the stop of the failure notification from a customer terminal 40, the change/erasure of the failure notification destination information of the network connecting product 110 is performed. - 特許庁

私がお勧めしました製品（製品番号SC-525）は実は防水ではなく、私の間違った商品提供が故障の原因でございます。例文帳に追加

The product (Product#SC-525) I recommended to you is actually NOT waterproof, so the cause of the malfunction is my having offered the wrong product. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集