故障なくの英語

ブリッジ故障検出用の追加的なテストパタンを用いることなくブリッジ故障の検出を可能とし、また、ブリッジ故障の検出漏れを減らす。例文帳に追加

To detect bridge failure, without having to use additional test pattern for detecting bridge failure and reduce omissions of bridge failure detection. - 特許庁

故障判別装置において、故障判別中に光出力が低下して暗くなることなく、短絡故障した照明負荷を判別する。例文帳に追加

To provide a failure discrimination device for discriminating an illumination load involved in a short fault without reduction in the optical output causing darkness during discrimination of failure. - 特許庁

検査において発生する初期故障だけでなく、ユーザにおいて発生する偶発故障や磨耗故障の一部を救済することを目的とする。例文帳に追加

To relieve not only initial fault caused in a test but one part of accidental fault and abrasion fault caused in a user. - 特許庁

故障診断機会を不具合なく増大して故障診断性能の向上を図った蒸発燃料処理装置の故障診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a malfunction diagnosing device for vaporized fuel treatment equipment improving the performance of the malfunction diagnosis, improving the chance of the malfunction diagnosis without malfunction. - 特許庁

自動変速機の摩擦要素の故障発生時、誤判定なくかつ時間をかけずに故障部位を特定して迅速に故障対策を実行する。例文帳に追加

To quickly provide measures against failure by specifying a faulty location without wrong determination and without taking time when failure occurs in a frictional element of an automatic transmission. - 特許庁

故障が発生してから故障診断を速やかに行えると共に、作業員を要することなく故障診断を行えるようにする。例文帳に追加

To quickly execute failure diagnosis after any failure is generated, and to execute failure diagnosis without requiring any working staff. - 特許庁

二次故障を発生させることなくリニアソレノイドのショート故障を検知する。例文帳に追加

To detect a short-circuit failure of a linear solenoid, without causing secondary failures. - 特許庁

特別な故障検知回路を追加することなく、モータやギヤの故障を診断できるようにする。例文帳に追加

To diagnose failures of motors and gears without adding a specific failure detection circuit. - 特許庁