故障通報システムの英語

内部に侵入した水によって将来発生しうる故障の可能性を事前に検知できる緊急通報システム端末機器を提供する。例文帳に追加

To provide emergency reporting system terminal equipment capable of preliminarily detecting the possibility of any failure which may be generated in the future due to water intruding to the inside. - 特許庁

車両の故障を自動的に検知して運転者に故障個所を通報すると共に、車両の現在位置を検索してサービス拠点に通報し、またサービス拠点から最寄の修理拠点の位置情報を取得し、迅速な修理を可能とした故障車両位置報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a broken-down vehicle position reporting system that automatically detects a broken down vehicle to inform the driver of the broken position, retrieves the current position of the vehicle to report it to a service base, and obtains the positional information of the nearest repair base from the service base to enable quick repair. - 特許庁

自社設備の監視システムや作業管理テーブルと連動させて顧客に自社設備の故障情報又は停止情報を通報する障害通報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fault notice system that informs a customer about fault information or stop information of its own installation while being linked with a monitor system of its own installation and a work management table. - 特許庁

その結果、割出しを行った故障部品の在庫口座番号と、通報の受信者が容易に故障事象を認識できる障害機器名とを通報メッセージに付加して、また余分なメッセージを削除して、保守拠点システム１９に通報する。例文帳に追加

Consequently, the notified message is notified to a maintenance base system by adding an identified inventory account number of a fault component and a name of faulty equipment the faulty event of which is easily recognized by a receiver of a message to a notified message and deleting an excess message. - 特許庁

ここで、自動通報が行なえない場合とは、自動通報システムが故障した場合、その自動通報システムが利用する通信装置の通信可能エリア外に自車が位置する場合、或いは該通信装置が未接続の場合等が想定される。例文帳に追加

As the case where the automatic report is not available, it is assumed that the automatic report system gets out of order, his own car is located outside a communication enable area of a communication device used by the automatic report system, or the communication device is not yet connected. - 特許庁

車等の移動体が故障又は破壊した場合であっても、位置検出や外部への通報を可能とすることができる緊急通報システム及び携帯端末を提供すること。例文帳に追加

To provide an emergency reporting system and a portable terminal capable of detecting a location and reporting to the outside even when a moving body, such as a vehicle, is broken down or wrecked. - 特許庁

この構成により、緊急通報システム端末機器１の故障等で正常な終話動作が実行できなくなった時に、利用者がスイッチ２０をオフにし電源を遮断して、強制的に終話させられる。例文帳に追加

In such a constitution, a user turns off the switch 20 to cut off the power supply and can forcibly perform a ring-off operation when the normal ring-off operation is impossible due to the failure, etc., of the device 1. - 特許庁

緊急通報システム端末機器もしくは緊急通報センターの制御部などが故障や事故などで正常な終話動作ができない場合、通話状態が継続したままとなり、回線が占有された状態の継続を防止する。例文帳に追加

To prevent continuation of a case where a calling state lasts and a line is continuously occupied when a normal ring-off operation is impossible due to the failure or accident, etc., of the terminal equipment of an emergency call system or the control part of an emergency call center, etc. - 特許庁