小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 救うの英語・英訳 

救うの英語

すくう
ピン留め
単語を追加
主な英訳relieve、salve、relieve、save、salvage、rescue、deliver、deliver、save、redeem

研究社 新和英中辞典での「救う」の英訳

すくう 救う

1

危難から〉rescue somebody 《from danger》; save somebody 《from death

救いに行く

go to somebody's rescue [【形式ばった表現】 aid]

2

困難から〉help somebodyout of a difficulty》; 【形式ばった表現】 relieve 《somebody from (his) suffering, somebody's suffering》; 【形式ばった表現】 deliver somebody 《from a difficulty》; 【形式ばった表現】 release somebody 《from pain
より〉save [reclaim, 【形式ばった表現】 redeem] somebody 《from a life of sin

悩める者を救う

【形式ばった表現】 redress the afflicted

あのはもう救われない. He is past redemption.|He is beyond remedy.


「救う」を含む例文一覧

該当件数 : 355



例文

自国を救う.例文帳に追加

save one's country - 研究社 新英和中辞典

急場を救う.例文帳に追加

save the situation - 研究社 新英和中辞典

例文

信頼を救う例文帳に追加

saving faith - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「救う」の英訳

救う

helprelievesave

JMdictでの「救う」の英訳

EDR日英対訳辞書での「救う」の英訳

救う

読み方 スクウ

help

日英・英日専門用語辞書での「救う」の英訳

救う

Weblio英語表現辞典での「救う」の英訳

救う

訳語 assain

英語イディオム表現辞典での「救う」の英訳

(人を困難な状況から)救う;(人を困難から)助ける


(人を)救う;(人を)助ける

斎藤和英大辞典での「救う」の英訳

救う

読み方 すくう

他動詞

To saveone's life―one from death or ruin); to rescue (one from drowning); to deliver (one from danger); to redeemman from sin and damnation); to release (one from distress or trouble); to relieve (one of distress or trouble); to help (one out of difficulties); to relieve, succour, helpthe poor); to pick up (a shipwrecked crew


用例
人の滅亡を救う
to save one from ruin
霊魂を救う
to save a soul
猛火の中飛びんでった
I plunged into the fire, and rescued a woman from the flames.
乞食を救う
to take a boy out of the gutter
を救う
to save the worldredeem the world―(from sin and damnation
われなけれゃ僕は死ぬのであった
But for your rescue,
But for your help,
I should have been drowned.
誰も救い来てくれぬ
Nobody will come to my rescue.

Weblio英和対訳辞書での「救う」の英訳

救う

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「救う」を含む例文一覧

該当件数 : 355



例文

罪から救う例文帳に追加

save from sins - 日本語WordNet

人の命を救う.例文帳に追加

save a person's life - 研究社 新英和中辞典

例文

窮を救う例文帳に追加

to relieve one's want―relieve one in distress - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



救うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS