救助者の英語

被救助者が疲労していても救助者の補助なく救助され、また、強風に煽られず、さらに、取扱いが便利な救助用具を提供する。例文帳に追加

To provide a rescue tool by which even a tired rescuee is rescued without rescuer's support, which is not fanned by a strong wind, and which is convenient to handling. - 特許庁

存在すると判断した場合に、救助者端末３００の現在位置から被救助者端末３００の現在位置に至る救助経路を生成し、救助経路を示す情報を救助者端末４００に送信する。例文帳に追加

When determining that the rescuee is present, the server device creates a rescue route from the current position of the rescuer terminal 400 to the current position of the rescuee terminal 300, and transmits information indicating the rescue route to the rescuer terminal 400. - 特許庁

迅速に被救助者を不安の中から救出し、一度の救助作業で一人ではなく、できるだけ多くの被救助者を救助することができる救助用ロープを提供すること。例文帳に追加

To provide a rope for rescue for rapidly rescuing a person to be rescued from anxiety, and rescuing persons as many as possible not only one person at one time rescue operation. - 特許庁

災害者支援方法、災害者救助方法、災害者救助システム、サーバ及び端末例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING DISASTER VICTIM, METHOD/SYSTEM FOR SAVING DISASTER VICTIM, SERVER AND TERMINAL - 特許庁

船舶所有者等若しくは救助者又は被用者等例文帳に追加

Shipowner, etc. or Salvor, or Servant,etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

落水者救助支援装置、落水者救助支援システム、及び、落水事故通報システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR SUPPORTING RESCUE OF PERSON FALLING OVERBOARD AND SYSTEM FOR NOTIFYING ACCIDENT OF FALLING OVERBOARD - 特許庁

救助の要請を救助依頼者の携帯端末４が特番を用いて緊急事態通知情報を緊急救助通知装置３に送出する。例文帳に追加

A mobile terminal 4 of a rescue requester uses a particular number to transmit emergency situation notice information to an emergency rescue notice apparatus 3 in order to request the rescue. - 特許庁

水難救助用無線ヘリコプター及び水難者救助システム及びその運転方法例文帳に追加

RADIO HELICOPTER FOR WATER RESCUE, WATER ACCIDENT SUFFERER RESCUE SYSTEM AND OPERATION METHOD THEREOF - 特許庁