英和・和英:

散らかるの英語

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書 英和和英
約995万語収録の英和辞典・和英辞典

英和・和英辞典

英語例文

英語類語

共起表現

英単語帳

英語力診断

英語翻訳

英会話


 
小ウィンドウ

 
小ウィンドウ


Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 散らかるの英語・英訳 


研究社 新和英中辞典

研究社研究社

ちらかる 散らかる

が〉 be [lie] scattered [【形式ばった表現】 in disarray] 《about the room, on the floor》; be in a mess; 【形式ばった表現】 be in disorder

部屋などが〉 be untidy; be (in) a mess; be littered [scattered] 《with scraps of paper》.

用例



「散らかる」を含む例文一覧

該当件数 : 9



物が散らかる

of things, to be scattered  - EDR日英対訳辞書

(物が)乱雑に散らかる

of a thing, to be scattered in a disorderly fashion  - EDR日英対訳辞書

彼女がケーキを焼くといつも台所はひどく散らかる.

The kitchen is a mess when she bakes cakes.  - 研究社 新英和中辞典

例文の一覧を見る

テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

JMdict

EDRDGEDRDG


斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社

散らかる

読み方 ちらかる

自動詞

(A roomis litteredwith odds and ends); (odds and endslie about, strew (the room


用例
座敷がちらかっている
The room is litteredin disorder.
座敷がちらかっているか片づけよう
I will put the room in orderput the room to rights.
がちらかっている
Coins lie loose.


「散らかる」を含む例文一覧

該当件数 : 9



ここから「獺祭魚」には「書物の散らかる様」という意味が転じる。

It is from here that the phrase "Dassaigyo" has come to mean "like scattered books."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回転している処理容器から排液される処理液が周囲に撒き散らかることを防止する。

To prevent a process liquid discharged from a rotating process vessel from being scattered around. - 特許庁

多くなったオーディオやテレビのリモコンが散らかるのを防ぐためにカーテンにリモコン等を収納できる小物入れを提共する

To provide a small article holder for storing a remote controller, etc., in a curtain in order to prevent remote controllers of an audio apparatus, a TV set and the like, whose number has been increased, from scattering. - 特許庁

例文の一覧を見る

学習相談室









散らかるのページへのリンク
和英辞書の「散らかる」の英語に関連した用語

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
散らかるのお隣キーワード



散らかるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2016 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

©2016 Weblio RSS