数の優勢の英語

このようなフィルタは、例えば共振器と１つ又は複数の周波数帯域においてその作用が共振器より優勢になる抵抗を有する事により実現される。例文帳に追加

Such a filter can be realized by providing, for example, a resonator and a resistor which has a superior resistance function to the resonator in one or plural frequency bands. - 特許庁

両成分の振幅レベルを比較し、高域成分が優勢な場合には、高域カットフィルタ１４にセットするフィルタ係数のカットオフ周波数を瞬時的に低下させて、この高域成分を抑制する。例文帳に追加

Amplitude levels of both components are compared, and when the higher frequency component is superior, the higher frequency component is suppressed by instantaneously lowering a cut-off frequency of a filter coefficient which is set for a high frequency cut filter 14. - 特許庁

しかし、そういう主張のよってたつ原理が認められれば、国内の多数派とかその他の優勢な勢力の判断で、こういう原理に基づいて行われることに、だれも妥当な反論をすることができないでしょう。例文帳に追加

But if the principle of the pretension be admitted, no one can reasonably object to its being acted on in the sense of the majority, or other preponderating power in the country;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

起源は西日本の太鼓踊りあるいは陣役踊りといわれ、中心にいる数人が頭上のかぶり物を獅子頭に変えたものが始まりだろうという説が優勢である。例文帳に追加

The Furyu school of shishimai is said to have originated from Drum Dance or Imperial Court Guards' Dance, both seen in western Japan, and a predominant theory says Furyu school of shishimai might have began when some star performers changed their headgears into "shishigashira."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲーム空間中に複数の標本地点を設定し、対戦するチーム毎に各標本地点までの最小到達時間を求め、その差から該標本地点における優勢度を求める。例文帳に追加

A plurality of sample points are set in the game space, minimum reach times to respective sample points are found for every fighting teams, and superiority in the sample points is found based on their difference. - 特許庁

1991年から西日本旅客鉄道（JR西日本）も、並行するJR奈良線京都～奈良間に快速列車を運転し対抗しているが、運転本数の多さで近鉄京都線がまだ優勢である。例文帳に追加

In 1991 the West Japan Railway Company (JR West) got into the competition, beginning its operation between Kyoto Station and Nara Station on the JR Nara Line, which runs in parallel; however, the Kintetsu Kyoto Line is still dominant in terms of the number of trains operating.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、技スロット３５次いで数字スロット３６の順に回転・停止され、技スロット３５の出目の数字の大小により“優勢”と判定されたキャラクタが、技スロット３５の出目の技で、“劣勢”と判定されたキャラクタを攻撃する。例文帳に追加

The skill slots 35 and the number slots 36 are sequentially rotated and stopped, and the character determined to be "superior" based on the largeness and smallness of the numbers of the occurrence pips of the skill slot 35 attacks the character determined to be "inferior" based on the skills of the occurrence pips of the skill slot 35. - 特許庁

限界酸素指数（ＬＯＩ値）が４０以上のポリ塩化ビニル繊維と、耐熱性繊維とを４００回／ｍ以上の撚数で合撚して得た糸条を用いて布帛となした後、該布帛を熱処理してポリ塩化ビニル繊維を優勢的に収縮させる。例文帳に追加

The heat-resistant protective wear is obtained by twisting a polyvinyl chloride yarn having ≥40 limiting oxygen index (LOI value) with a heat-resistant yarn in the number of twists of ≥400 times/m to give a yarn, using the yarn to give a fabric and heat-treating the fabric to dominantly shrink the polyvinyl chloride yarn. - 特許庁