数学的正確さでの英語

時計の振り子が刻々と、数学的正確さで時を刻んでいた。五人は熱心にそれを数えていた。例文帳に追加

The pendulum beat the seconds, which each player eagerly counted, as he listened, with mathematical regularity.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

検出された同期マークの各々について、同期マークのさらなる正確な位置が数学的予測モデルを利用して判断され得る。例文帳に追加

For each of the detected synchronization marks, a more precise position of the synchronization mark is determined by a mathematical prediction model. - 特許庁

生産側での生産計画を、数学アルゴリズムによって正確且つ効率的に立案することが可能な生産管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production management system capable of accurately and efficiently preparing a production plan on the production side in accordance with mathematical algorithm. - 特許庁

実際のクリアランスの正確な推定は、エンジン搭載制御装置（４０）のリアルタイム数学的モデルによって行われる。例文帳に追加

An accurate estimate of the actual clearance is performed by a real time mathematical model of an on-board engine controller 40. - 特許庁

送信機および受信機の側で、過去の連続的に計測された完全値（計測値）と、物理法則に基づく数学的方程式または外挿法を用いて、まだ新しい計測値が存在しない各時間に正確値が予め連続的に計算され、送信側で計測値と正確値の差を表わす少なくとも１つの補正値を受信機側に送信する。例文帳に追加

Then the transmitter side transmits at least the signal correction value representing the difference between the measured value and the accurate value to the receiver side. - 特許庁

本発明は、特徴づけされていないタンパク質の機能決定のためだけでなく、理路整然とした調節過程のさらに正確な理解を深めるための遺伝子発現の解析における発現または集積情報の探求に有用な、アルゴリズムを作成するための魅力的な数学的および統計学的特徴を有する新規モデルを提供する。例文帳に追加

A new model for making algorithm, having attractive mathematical and statistical characteristics and useful not only for determining functions of uncharacterized proteins but also for expressing or searching for accumulated information in analysis of gene expression for more accurate comprehension of logically regulating process is also provided. - 特許庁