数量制限の英語

数量無制限サービスも取り扱う飲食物注文受付システム例文帳に追加

BEVERAGE ORDER RECEIPT SYSTEM INCLUSIVELY HANDLING SERVICE WITH NO LIMIT ON NUMBER - 特許庁

なお、数量制限によって生じる国際価格と国内価格の乖離は、レントとして輸出入ライセンスの所有者の利益となるが、輸入数量制限に比べて、輸出数量制限ではレントが海外へシフトする分、輸入国の経済厚生が低くなる。例文帳に追加

The disparity between international and domestic prices caused by quantitative restrictions becomes a "rent" that profits those who own export and import licenses. In the case of export restrictions, the rent shifts overseas; consequently, economic welfare in the importing country is reduced more than under an import restriction scenario. - 経済産業省

命題の変数に課せられる制限（数量詞『いくつか』または『すべて』または『全く』によって）例文帳に追加

a limitation imposed on the variables of a proposition (as by the quantifiers `some' or `all' or `no')発音を聞く  - 日本語WordNet

数量情報取得部34は業者１から登録された部数制限値を取得する(S100)。例文帳に追加

A quantity information acquiring part 34 acquires a number limiting value registered from a dealer 1 (S100). - 特許庁

○中国政府は多くの原材料品目について輸出割当てで輸出数量を制限。例文帳に追加

The Chinese government restricts the export quantities of many raw materials by export quotas.発音を聞く  - 経済産業省

→ 環境保護や資源保護は、国内の環境規制や生産数量制限で対応することが基本。例文帳に追加

→ Environmental protection and resource conservation should be dealt basically by domestic environmental regulations and production quotas.発音を聞く  - 経済産業省

また、中国は輸出許可証制度に基づく輸出数量制限を実施している。例文帳に追加

China is also restricting export volume through the use of an export permit system. - 経済産業省

以下、WTO協定に明示的根拠を有する主な数量制限について詳述する。例文帳に追加

This section details quantitative restrictions permitted under the exceptions. - 経済産業省