研究社 新和英中辞典

せいり^２ 整理

1

〈乱れているものを秩序正しくすること〉

整理する

(re)arrange; put 《a room, one's books》 in order; (re)adjust

〈整理分類する〉 pigeonhole 《data》; sort out 《the mess》

〈会社などを〉 reorganize; liquidate

交通を整理する

regulate [control] traffic

(一家の)財政を整理する

sort out [adjust] one's financial affairs.

2

〈むだなものを処分すること〉

家財を整理する

dispose of one's household goods and furniture

残品を整理する

clear off the unsold goods

人員を整理する

reduce [cut down] the staff [personnel]

cut the number of employees.

3

〈借金を払うこと〉

負債を整理する

pay off [clear away] one's debt.

整理券

a numbered ticket indicating the order in which customers are to be served (銀行・店などの)

a ticket indicating the bus fare zone (バスの)

整理棚

pigeonholes

整理箪笥(_だんす)

a chest of drawers

整理箱

a filing cabinet

整理番号

a reference number

整理部

【新聞】 the make‐up department

the copy desk.

メディアとニュースのほかの用語一覧

ラジオ：	子供の時間  局名
新聞：	デスク  整理  整理部  社会  社会部

>>新聞カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

整理

読み方 せいり

名詞

Regulation; arrangement; settlement; consolidation:（=する） to regulate （finances）; to arrange, settle, order （one's affairs）; to adjust （rice fields）; to consolidate （debts）; to put （a house） in order; to put （a room） to rights

用例

財政を整理する
to regulate disordered finances―arrange one's affairs―settle one's affairs―order one's affairs

財政整理
financial regulation

会社の乱れた事務を整理する
to regulate the disordered affairs of a company

耕地を整理する
to adjust rice-fields

耕地整理
adjustment of rice-fields

区画を整理する
to adjust city-lots

区画整理
adjustment of city-lots

国債を整理する
to consolidate the national debts

整理公債
consolidated bonds―（英国にてはこれを略して）―consols

残務を整理する
to wind up one's affairs

会社の残務を整理する
to wind up a company―liquidate a company―A company winds up―liquidates―goes into liquidation

JMdict

整理

読み方：せいり

（名詞、サ変名詞） sorting; arrangement; organization; putting in order; adjustment; regulation; liquidation

和英河川・水資源用語集

整理

consolidation; documentation; filing; arrangement; sorting

JST科学技術用語日英対訳辞書

整理

clearing; regulation; adjustment; readjustment; arrangement; order; disposal

ライフサイエンス辞書

整理

**** せいり

(n*) arrangement ****

(n) disposal ***

(vt) arrange ***

(vt) dispose **

関連語

協定, 処分, 準備, 取り計らう, 配置, 配列, 廃棄, 並べる

用例

arrangement of [〜の配置]

A similar arrangement of charged residues has been described in other invasins. (J Biol Chem)

用例

disposal [処分，廃棄]

Irreversibly misfolded molecules are sorted for disposal by the ER-associated degradation (ERAD) pathway. (J Cell Biol)

Insulin increases glucose disposal into muscle. (Diabetes)

These findings are relevant to humans with type 2 diabetes, in whom a key feature is diminished peripheral glucose disposal. (J Clin Invest)

用例

arrange [並べる]

A consensus model has emerged that includes extracellular and intracellular structural components arranged around a central mechanically gated channel. (Trends Neurosci)

be arranged [並べられる]

Only 11 of 27 genes (40%) are arranged in the same order and orientation between sorghum and rice. (Genetics)

GABA(A) receptor alphabetagamma subunits are arranged around the pore in a beta-alpha-beta-alpha-gamma sequence (counterclockwise from the synaptic cleft). (J Neurosci)

用例

dispose of [〜を処分する]

The ability of the immune response to dispose of cancer cells is clear. (Curr Opin Oncol)

Phagocytic clearance not only disposes of dead cells but usually elicits an anti-inflammatory response. (J Biol Chem)

Failure to promptly dispose of undesirable proteins is associated with numerous diseases. (EMBO J)

be disposed of [処分される]

We also demonstrate that a subset of BiP-ligand complexes is destined to the vacuole and differs from those likely to be disposed of via the ERAD pathway. (Plant Cell)

arrangementの共起表現

disposalの共起表現

arrangeの共起表現

disposeの共起表現

日本語WordNet(英和)

整理

【動詞】

1 neaten, straighten, clean up, tidy, straighten out, square away, tidy up

（ものか場所）を整理する

(put (things or places) in order)

Tidy up your room! あなたの部屋をきれいに片付けなさい！

2 set, correct, adjust

正確性を得るため、または基準に従うため変える、あるいは調節する

(alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard)

Adjust the clock, please 時計を調整してください correct the alignment of the front wheels 前輪の整列を修正する

3 class, classify, separate, sort out, assort, sort

クラスまたはカテゴリーによって配置するまたは整える

(arrange or order by classes or categories)

How would you classify these pottery shards--are they prehistoric? どのように、あなたはこれらの陶器類を分類するのですか？−−それらは全く時代遅れですか？

4 arrange, set up

適切な、または規則正しい順番に並べる

(put into a proper or systematic order)

arrange the books on the shelves in chronological order 年代順に本棚の本を整理してください

【名詞】

1 adjustment, registration, readjustment

何かを標準に合うように調整する行為

(the act of adjusting something to match a standard)

2 arrangement, placement

物の置き方の空間的性質

(the spatial property of the way in which something is placed)

the arrangement of the furniture 家具の配置 the placement of the chairs 椅子の配置

>>「整理」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

整理

adjustment，consolidation，compilation，arrangement，liquidation，organization

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

整理

arrangement; winding-up; textile finish; housekeeping; assortment; windup; filing; reorganization; liquidation

JMnedict

整理

	読み方	意味・英語表記
整理	せいり	（人名） Seiri

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。