小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 敵に回すの英語・英訳 

敵に回すの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize


JMdictでの「敵に回す」の英訳

敵に回す

読み方:てきにまわす

文法情報表現動詞サ行五段活用
対訳 to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize

「敵に回す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

彼を敵に回すな。例文帳に追加

Don't make an enemy of him. - Tatoeba例文

彼を敵に回す例文帳に追加

Don't make an enemy of him. - Eゲイト英和辞典

彼を敵に回すな。例文帳に追加

Don't make an enemy of him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

…を敵に回す, …の反感を買う.例文帳に追加

make an enemy of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その占領政策により、日本刀を振り回す剣劇(チャンバラ時代劇)は軍国主義的であり、討ちなど復讐の賛美がアメリカ合衆国に対する対心を喚起する要素があるとして一時製作が制限された。例文帳に追加

Through the terms of the occupation, jidaigeki production was temporarily restricted on the basis that dramas with characters brandishing Japanese swords were militaristic and glorified acts of vengeance, thus had an element of arousing hostility towards the States.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条親政派が瓦解してもその勢力は衰えず、後白河や平氏にとっては敵に回すことが憚られる存在だった。例文帳に追加

Even after the faction responsible for direct administration of the government under Emperor Nijo collapsed, her influence was not decreased, and she was a person with whom Goshirakawa and the Taira clan did not want to become enemies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この後CPUは、この制御処理から自機のコースを機を周回するコースに移行させて、この画面をTVモニタに出力する。例文帳に追加

Thereafter, the CPU 101 shifts the course of the present machine to the course of circulating the enemy machine from the control processing and outputs the screen to the TV monitor 13. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「敵に回す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

一方織田信長は石山本願寺と荒木村重の両軍を敵に回すは得策でないと考えたのか、村井貞勝を使者とし石山本願寺に和議を申し入れた。例文帳に追加

On the other hand, Nobunaga ODA might have thought that to make enemies of both of the Ishiyama Hongan-ji Temple and Murashige ARAKI and sent Sadakatsu MURAI as an emissary to Ishiyama-Hongan-ji Temple for making overtures of peace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、義昭も松永久秀らによって捕縛され、興福寺に幽閉された(久秀らは覚慶が将軍の弟で、なおかつ将来は興福寺別当の職を約束されていたことから、覚慶を殺すことで興福寺を敵に回すことを恐れて、幽閉にとどめたとされる)。例文帳に追加

At this time Yoshiaki was also arrested by Hisahide MATSUNAGA and confined at Kofuku-ji Temple (it is said that Hisahide did not kill Kakukei because he was afraid of having Kofuku-ji Temple for an enemy; Kakukei was Shogun's brother and promised to be Betto (director) of Kofuku-ji Temple in future).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

プレイヤキャラクタ機71からキャラクタ機73を臨む方向とプレイヤキャラクタ機の砲角度(β)との相対角度(γ)を検出し、該相対角度(γ)が減少する方向にプレイヤキャラクタ機71の砲を旋回するようにした。例文帳に追加

The direction of aiming at an enemy character machine 73 from a player character machine 71 and a relative angle γ with a gun angle βof the player character machine are detected and the gun of the player character machine 71 is turned in a certain direction so as to decrease the relative angle. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


敵に回すのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS