敵対者の英語

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。例文帳に追加

He got even his opponents to agree to the new economic plan. - Tatoeba例文

初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。例文帳に追加

Some early religion's leaders were persecuted by their enemies. - Tatoeba例文

彼は敵対者にさえ新しい経済計画に同意させた。例文帳に追加

He got even his opponents to agree to the new economic plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

初期の宗教指導者の中には敵対する人々に迫害されたものもいる。例文帳に追加

Some early religion's leaders were persecuted by their enemies.発音を聞く  - Tanaka Corpus

織田信長は、寺社の「無縁」性が敵対者の盾となることを嫌った。例文帳に追加

Nobunaga ODA disliked that the idea of 'Muen' of temples and shrines becoming a shield of his enemies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観客，記者，審判そして彼のチームメートさえもしばしば彼に敵対する。例文帳に追加

The audience, journalists, umpires and even his teammates are often hostile to him. - 浜島書店 Catch a Wave

長年敵対を続けてきた細川澄元が同年6月2日に阿波で病死し、敵対者のいなくなった高国は天下人になった。例文帳に追加

With the death of Sumimoto HOSOKAWA, Takakuni's long-time enemy, due to illness in Awa on June 2 of the same year, Takakuni had outlived his last enemy and thereby became the tenkabito, or the person holding the reins of government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「わたしと共にいない者はわたしに敵対しているのだ。わたしと共に集めない者は散らしているのだ。例文帳に追加

“He that is not with me is against me. He who doesn’t gather with me scatters.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 11:23』