敷設工事の英語

1911年（明治44年）6月21日-軌道敷設工事が滋賀県側で着工。例文帳に追加

June 21, 1911: Track construction started in Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有軌道台車のレールをグレーチング床に簡単な工事で敷設する。例文帳に追加

To lay a rail for a track bogie on a grating floor in a simple construction work. - 特許庁

短期工事で、低コストで建物内に光伝送路を敷設する。例文帳に追加

To lay optical transmission lines in a building at a low cost and in a short construction period. - 特許庁

水道管の止水工事工法及び埋設物敷設工法例文帳に追加

WATER STOP WORK METHOD FOR WATER SERVICE PIPE, AND BURIED OBJECT LAYING METHOD - 特許庁

短期工事で、低コストで建物内に光伝送路を敷設する。例文帳に追加

To inexpensively lay a light transmission passage in a building by short period work. - 特許庁

大規模な装置インターフェース間ケーブルを敷設する際にケーブル敷設ソフトを使用して敷設するケーブル敷設工法の開示であり、装置間のケーブル接続ミスをなくし、また、大規模ケーブル敷設工事の作業効率を上げ敷設工期を短縮させることである。例文帳に追加

To remove the errors in cable connection between devices and shorten the term of a laying work by raising the work efficiency of a large-scale cable laying work, through the disclosure of the method of cable laying construction which lays a large-scale cable between device interfaces, using a cable laying soft. - 特許庁

しかし、軌道の敷設工事も行われ、1934年には事務所～赤崎間にレールを敷設、1936年には大蓬まで延伸された。例文帳に追加

However, the work to lay out tramlines was also conducted, and the rails between the administration building and Akazaki were laid out in 1934 and extended up to Oyomogi in 1936.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容易にｘＤＳＬのメタル配線を用いた高速通信サービスのための敷設工事を行なうことが可能なスプリッタ敷設用装置を提供する例文帳に追加

To provide a splitter laying apparatus which facilitates executing a laying work for high speed communication services, using xDSL metal wires. - 特許庁