敷設速度の英語

船体１１を前進させつつ、ケーブル３を船体１１の前進速度と対応するように船体１１の後部から繰り出して、ケーブル３を船体１１の後方の水底Ｂに敷設する。例文帳に追加

While the hull 11 is advancing, the cable 3 is delivered from the rear part of the hull 11 so as to meet the advancing speed of the hull 11, and laid in the bottom B of the water behind the ship 11. - 特許庁

取水管に適宜重量調整用、沈降速度調整用のウェイトを設け、ワイヤーと小型船舶で取水管の位置を制御することで敷設費を大幅に低減できる。例文帳に追加

Weights are provided at the water intake pipes to adjust weights and precipitation speeds, and the location of water intake pipes is controlled by wires and small-sized ships could largely reduce required laying work costs. - 特許庁

モータ駆動により自走を可能として作業者の作業負担を軽減し、種テープ敷設機の速度を検知することにより、予め定めた速度を超えた場合、モータを停止し、予め定めた速度を下回った場合、モータを再駆動することにより、バッテリーの消費を抑えて長時間の連続作業を可能とする。例文帳に追加

To provide a seed tape laying machine that is self-propelled by motor drive, reduces work burden of worker, stops a motor by detecting the velocity of the seed tape laying machine when the velocity exceeds a predetermined velocity and drives the motor again when the velocity falls below the predetermined velocity, suppresses battery consumption and enables a continuous operation of a long time. - 特許庁

このとき、制御部で、レール１２ａ，１２ｂの曲がり方向を選択して、曲がり方向の内側に位置する第１,第２車輪１８,１９の一方を、敷設されたレール１２ａ，１２ｂの曲率半径に応じて他方よりも回転速度を低減させるよう制御する。例文帳に追加

A control part selects a curving direction of the rails 12a, 12b and controls one of the first and second wheels 18, 19 positioned inside in the curving direction such that its rotation speed is reduced as compared to the other rotation speed according to the curvature radii r1, r2 of the laid rails 12a, 12b. - 特許庁

本発明は矩形の矩形の薄紙シートの中央部に楕円形の排便開口を備え、洋式便座に敷設することにより使用する便座シートの製造方法に関し、生産速度及び効率を高め一層のコストダウンを実現することを目的とする。例文帳に追加

To improve the speed and efficiency of production for further cost reduction on a method of manufacturing a toilet seat sheet with an oval defecation opening at the center of a rectangular thin paper sheet to be spread on a Wester style toilet seat. - 特許庁

通常の架線延線時には架線を拘束しないで移動自在にするとともに架線の異常傾斜・異常速度などの異常を検出した場合にのみ架線延線方向に架線の延線を停止させることで架線敷設作業の安全性を向上するセンサ付き金車を提供する。例文帳に追加

To provide a sheave having a sensor, capable of improving safety of stringing laying work by making free movement without arresting stringing at normal stringing extension and stopping the extension of the stringing in the stringing extension direction, only when a failure is detected in inclination, speed or the like of the stringing. - 特許庁

全速力で逃る船に対して、いかに速く有効な場所にロープを敷設するかであるが、 ラジオコントロールのチャンネルを利用して、対敵速度、風速、高度、入射角 等の必要なデーターを本艦のコンピュータに入力して、最適時期に自動的にロープを発射する。例文帳に追加

To quickly lay rope at an effective place against a ship running away at the maximum speed by inputting necessary data such as the speed of other ship, the wind speed, height and an angle of incidence automatically shooting rope at an optimum timing with using a radio control channel. - 特許庁

車両速度計算装置１００において、車両検出部１０３は、合成開口レーダ（ＳＡＲ）によって、道路が敷設された地域を観測し、その結果として得られたレーダ画像２０１から、道路の近傍に存在する車両を検出する。例文帳に追加

In this device 100 for calculating the vehicle speed, a vehicle detection unit 103 observes an area where a road is laid by a synthetic aperture radar (SAR), and detects the vehicle being present in the vicinity of the road from a radar image 201 obtained as the results of observation. - 特許庁