敷詰めるの英語

好ましくは、真綿状シールド材を300〜1000g/m^2の割合で敷き詰める。例文帳に追加

Preferably, the floss silk-like shield material 5 is installed at the ratio of 300-1000 g/m2. - 特許庁

最上段のブロックの上面には足場板５を敷き詰める。例文帳に追加

Footboards 5 are laid over on an upper surface of the block on the top stage. - 特許庁

そして、前記植栽用マットを敷設面に敷き詰める前に敷設面に予め保水層を設ける、更には前記植栽用マットを敷設面に敷き詰める際に、所要経路の空間部を形成すると同時に該空間部のうち任意の経路に給水管を配設して敷設すると良好である。例文帳に追加

And, before laying the planting mat on the laying surface, a water retaining layer is previously formed on the laying surface, and when laying the planting mat all over the laying surface, the space part of the required path is formed and simultaneously a water pipe is preferably set on an optional path in the space part. - 特許庁

鉄輪むし湯（生薬のショウブを敷き詰める：大分県別府温泉鉄輪温泉）例文帳に追加

Kannawa steam bath (spread with crude drug of sweet flags: Beppu-onsen Hot Spring Kannawa-onsen Hot Spring in Oita Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ICタグリーダライタ１に対応させて、圧力センサー２をマトリクス状にして床に敷き詰める。例文帳に追加

Pressure sensors 2 are laid in a matrix on the floor in correspondence to the IC tag readers/writers 1. - 特許庁

また浄化機能を高めるため、第２の層に網目状微生物保持材を敷き詰める。例文帳に追加

A reticulated microorganism holding material is laid on the second bed so as to enhance a cleaning function. - 特許庁

窪み区域７の底部上に複数の粘土層ブロック９を１層構造で敷き詰める。例文帳に追加

A plurality of clay layer blocks 9 are laid in one-layer structure all over on the bottom part of the recessed area 7. - 特許庁

そして、型枠２の内側にシート本体４の上から中詰め材３を敷き詰める。例文帳に追加

The filler 3 is spread over the inside of the form 2 from on the sheet body 4. - 特許庁